首页 > 发现 > 全宋诗 > 和无咎二首 其一

hé wú jiù èr shǒu qí yī
 和无咎二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

年芳经雨能几许，客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同。
清时頼是未禁酒，须惜红紫转头空。

平平平仄平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○仄○○仄仄，仄仄仄平平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄仄平○。

nián fāng jīng yǔ néng jǐ xǔ ， kè chóu dé nuǎn bù kěn róng 。
yǎn kàn rǔ yàn xíng yǐ bǔ ， shǒu zhǒng xiǎo táo suí fēn hóng 。
shì qíng fù shuì mò jīng wèi ， wù tài féng chūn wú yì tóng 。
qīng shí lài shì wèi jìn jiǔ ， xū xī hóng zǐ zhuǎn tóu kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年轻的时候经历了多少雨水的洗礼，心中的忧愁却得不到温暖而融化。
眼看着乳燕已经飞行而去，手中种植的小桃树随着季节变红。
世间的情感交付给梦中，不要去辨别泾渭分明，自然的事物在春天里都没有什么差异。
那清净的时光还可以依赖着未被禁止的酒，但是应当珍惜，因为红颜紫脸最终会转头成为空无。
全文总结：诗人表达了年轻时经历风雨洗礼却得不到温暖，心中忧愁难以消散的感受。乳燕飞行，小桃树开红，象征着季节的更替和自然规律的变化。他呼唤清净时光，寄托情感于梦中，不去过多辨别人世间的纷繁复杂，但也提醒人们要珍惜美好的事物，因为时间转瞬即逝。诗中的酒象征着青春与热烈的激情，同时也暗示着青春易逝，应当懂得把握当下。

赏析：:
这首诗《和无咎二首 其一》是张耒所作，表达了诗人对时光流转和生活变化的感慨与思考。
首先，诗中描写了时间的流逝。诗人提到了"年芳经雨能几许"，意指青春年华已经不知不觉地度过了多少个春夏秋冬。这句话用雨水的比喻，表达出时间如水流淌，不可逆转的感觉。而"客愁得暖不肯融"则表现出诗人对逝去的时光感到愧疚和无奈，因为他感到自己没有充分珍惜过年华。
其次，诗中涉及到了生命的延续与传承。"眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红"这两句描述了自然界中的生生不息，乳燕哺育新生命，小桃树也不断结果。这种景象反映出生命的循环和延续，暗示着生活的希望和传承。
最后，诗人谈及了世界的多样性和变化。"世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同"表达了世界万物各自存在，各有其特点，而春天的到来让一切都焕发出新的生机，这种多彩多样的景象让人感到兴奋和惊奇。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《和无咎二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：