首页 > 发现 > 全宋诗 > 和翁秘监彦深喜绝句四首 其一

hé wēng mì jiān yàn shēn xǐ jué jù sì shǒu qí yī
 和翁秘监彦深喜绝句四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

朝来喜气溢层霄，侧听封人共祝尧。
密雪正应歌九扈，疾雷先已破三苗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo lái xǐ qì yì céng xiāo ， cè tīng fēng rén gòng zhù yáo 。
mì xuě zhèng yìng gē jiǔ hù ， jí léi xiān yǐ pò sān miáo 。

和翁祕監彦深喜絕句四首 其一

—— 程俱

朝來喜氣溢層霄，側聽封人共祝堯。
密雪正應歌九扈，疾雷先已破三苗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo lái xǐ qì yì céng xiāo ， cè tīng fēng rén gòng zhù yáo 。
mì xuě zhèng yìng gē jiǔ hù ， jí léi xiān yǐ pò sān miáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝阳升起，喜气洋洋，充满了整个天空。在一旁倾听着这喜讯，天地共同祝贺着尧帝的封赏之事。
大雪密密地飘落，正应了九天的歌唱队伍，而猛烈的雷声早已击破了三苗的防御。
总结：这句古文描绘了朝阳升起，气氛喜庆的场景，同时也提到了雪和雷的现象，将这些自然景观与古代封赏的仪式相结合。

赏析：这首诗是明代程俱创作的《和翁秘监彦深喜绝句四首》之一，表达了作者对喜事的欣喜之情以及对封官许愿的祈福。以下是赏析：
在这首诗中，程俱以豪迈的笔调展现了一幅令人振奋的画面。首句“朝来喜气溢层霄”通过“喜气溢层霄”这一形象生动地描绘了欢庆之氛围。朝阳初升，喜气洋溢，好像涌上了天际，让人感受到了一种空前的愉悦。
第二句“侧听封人共祝尧”，表现了诗人身临其境地聆听着封官的喜讯，封官许愿如同共祝似的庄严神圣。这里封人的行为也暗示着社会晋升的机会，增加了喜庆的元素。
接下来的两句“密雪正应歌九扈，疾雷先已破三苗”用自然景象来象征着国家的繁荣和安定。密雪的应歌九扈，意味着国家百姓的幸福安康，而疾雷破三苗，则代表着对国家内外敌人的迅速打击和战胜。这里的自然景象与政治现实相互映衬，表现出了作者对国家安宁的期盼。
总的来说，这首诗以豪放的笔调，将诗人对喜事和国家繁荣的喜悦之情生动地表达出来，同时通过自然景象的运用，强调了喜庆与国家安宁的紧密联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和翁秘监彦深喜绝句四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：