首页 > 发现 > 全唐诗 > 和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友

hé wèi běi liú dài fū jiè biàn qiū zhē lǔ jì cháo zhōng qīn yǒu
 和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

巨镇为邦屏，全材作国桢。
韬钤汉上将，文墨鲁诸生。
豹虎关西卒，金汤渭北城。
宠深初受棨，威重正扬兵。
阵占山河布，军谙水草行。
夏苗侵虎落，宵遁失蕃营。
云队攒戈戟，风行卷斾旌。
堠空烽火灭，气胜鼓鼙鸣。
胡马辞南牧，周师罢北征。
回头问天下，何处有欃枪。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jù zhèn wèi bāng píng ， quán cái zuò guó zhēn 。
tāo qián hàn shàng jiàng ， wén mò lǔ zhū shēng 。
bào hǔ guān xī zú ， jīn tāng wèi běi chéng 。
chǒng shēn chū shòu qǐ ， wēi chóng zhèng yáng bīng 。
zhèn zhàn shān hé bù ， jūn ān shuǐ cǎo xíng 。
xià miáo qīn hǔ luò ， xiāo dùn shī fān yíng 。
yún duì zǎn gē jǐ ， fēng xíng juàn pèi jīng 。
hòu kōng fēng huǒ miè ， qì shèng gǔ pí míng 。
hú mǎ cí nán mù ， zhōu shī bà běi zhēng 。
huí tóu wèn tiān xià ， hé chù yǒu chán qiāng 。

虎 马

和渭北劉大夫借便秋遮虜寄朝中親友

—— 白居易

巨鎮爲邦屏，全材作國楨。
韜鈐漢上將，文墨魯諸生。
豹虎關西卒，金湯渭北城。
寵深初受棨，威重正揚兵。
陣占山河布，軍諳水草行。
夏苗侵虎落，宵遁失蕃營。
雲隊攢戈戟，風行卷斾旌。
堠空烽火滅，氣勝鼓鼙鳴。
胡馬辭南牧，周師罷北征。
迴頭問天下，何處有欃槍。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jù zhèn wèi bāng píng ， quán cái zuò guó zhēn 。
tāo qián hàn shàng jiàng ， wén mò lǔ zhū shēng 。
bào hǔ guān xī zú ， jīn tāng wèi běi chéng 。
chǒng shēn chū shòu qǐ ， wēi chóng zhèng yáng bīng 。
zhèn zhàn shān hé bù ， jūn ān shuǐ cǎo xíng 。
xià miáo qīn hǔ luò ， xiāo dùn shī fān yíng 。
yún duì zǎn gē jǐ ， fēng xíng juàn pèi jīng 。
hòu kōng fēng huǒ miè ， qì shèng gǔ pí míng 。
hú mǎ cí nán mù ， zhōu shī bà běi zhēng 。
huí tóu wèn tiān xià ， hé chù yǒu chán qiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巨镇为邦的屏障，全材构筑国家的支柱。
韬略成就了汉朝的上将，文学才华显赫的鲁地诸生。
豹虎关西的勇士已散去，金汤渭北的城池屹立。
宠信之下，初次接受统帅之责，威势高大正鼎盛，扬我军威。
布阵占据山河，军队熟知水草行军之道。
夏天苗寨入侵被击败，夜晚遁逃失去了蕃营的踪影。
云队列中挥舞着戈戟，风吹动着飘扬的旌旗。
城堡中的烽火已经熄灭，战气胜过了鼓鼙的鸣响。
胡马离开南方的牧地，周朝的军队停止北方的征战。
回首望向天下，哪里还有能与之媲美的强悍战士。


这首诗描述了一个强大的国家在战争中的辉煌场景。国家依靠巨大的城镇作为屏障，全国人才齐聚其中，将韬略和勇武合而为一。军队阵势宏大，熟知战争技巧，屡次击退敌人的入侵。然而，战争也带来了牺牲和伤亡，但国家的威望和声威凌驾于一切。最后，战争结束，胜利的国家问道天下，发现已经没有对手能够与之匹敌。这首诗以雄壮的语言描绘了一个强盛国家的崛起和战争的胜利。

《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友》这首诗是白居易的作品，可以分为多个部分来赏析：
这首诗以叙述的方式，描述了渭北刘大夫在边疆的英勇事迹，以及他的威名和军功。诗中的文字充满了英雄气概和赞美之情。
第一部分（标签: 雄壮）：
"巨镇为邦屏，全材作国桢。"
这两句表现出渭北刘大夫是国家的坚强支柱，他的才华和勇气为国家立下了汗马功劳。这里的"巨镇"和"国桢"形象生动，让人感受到他的伟大。
第二部分（标签: 学识）：
"韬钤汉上将，文墨鲁诸生。"
这里提到渭北刘大夫不仅是一位威猛的将领，还是一位有着卓越文学才华的士人。这样的描写展现了他的多才多艺。
第三部分（标签: 战功）：
"豹虎关西卒，金汤渭北城。"
这两句描述了他在关西抵御边疆敌寇的英勇事迹。"豹虎关西卒"表现了他的军事英勇，"金汤渭北城"则显示了他对国境线的重要防守。
第四部分（标签: 威望）：
"宠深初受棨，威重正扬兵。"
这里强调了他在朝廷中的受宠和威望，使他能够有效地领导军队，保卫国家。
整首诗以赞美之情，歌颂渭北刘大夫的英雄事迹和威名，以及他在国家中的重要地位。通过这些描写，诗人展示了中国古代士人歌颂英雄和国家的传统价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

送友人边游 (sòng yǒu rén biān yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

衔杯国门外，分手见残阳。
何日还南越，今朝往北荒。
砂城经雨坏，虏骑入秋狂。
亲咏关山月，归吟鬓的霜。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 筑城曲五解 (zá qū gē cí zhù chéng qū wǔ jiě)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

年年塞下丁，长作出塞兵。
自从冒顿强，官筑遮虏城。
筑城须努力，城高遮得贼。
但恐贼路多，有城遮不得。
丁口传父口，莫问城坚不。
平城被虏围，汉斸城墙走。
因兹虏请和，虏往骑来多。
半疑兼半信，筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦，愿听丁一言。
请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏和亲 (yǒng hé qīn)

。 朝代：唐 。    作者： 苏郁。

关月夜悬青冢镜，寒云秋薄汉宫罗。
君王莫信和亲策，生得胡雏虏更多。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什 (cì yùn hé shèn dà zhān zhōng qiū dài yuè jì xī yè sān shè rén zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

凉飈送残暑，秋色望中新。
天迥迷星斗，宵寒待月轮。
境同牛渚上，诗寄凤池人。
僚友东牀客，冰清合许亲。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 (fèng hé fū zhōu liú dài fū mài qiū chū shī zhē lǔ yǒu huái zhōng cháo qīn gù)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

天子爱全才，故人雄外台。
绿油登上将，青绶亚中台。
亭障鸣笳入，风云转斾来。
兰坊分杳杳，麦壠望莓莓。
月向琱弓满，莲依宝劒开。
行师齐鹤列，锡马尽龙媒。
壮志徵梁甫，嘉招萃楚材。
千寻推直干，百链去纤埃。
间阔劳相望，欢言幸早陪。
每联花下骑，几泛竹间杯。
芳讯双鱼远，流年两鬓催。
何时介圭觐，携手咏康哉。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨渭夫归省 (sòng yáng wèi fū guī shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

应侯气盖百粤小，朱侯谊与漓江长。
两侯爱士早成癖，怪甚渭夫怀故乡。
士穷万事一不就，就得一事穷何伤。
渭夫壮者忍穷久，老骥欲秣胡沙霜。
吾家何在云横岭，赵媪不冤刘儿瞑，孰与亲旁煮汤餠。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辰州闻大驾还宫 (chén zhōu wén dà jià huán gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

闻道銮舆归魏阙，望云西拜喜成悲。
宁知陇水烟销日，再有园林秋荐时。
渭水战添亡虏血，秦人生覩旧朝仪。
自惭出守辰州畔，不得亲随日月旗。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壬午杂诗 其二 (rén wǔ zá shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

寒甚王亲驾，春归虏请和。
北军方拥衆，小戍或投戈。
形势中朝壮，衰离僞境多。
燕云可中裂，岂限白沟河。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

福建界首寄福州亲旧 (fú jiàn jiè shǒu jì fú zhōu qīn jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

海上秋风吹客衣，屡烦亲旧送将归。
今朝更入江东路，便恐书来即渐稀。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山居寄友人 (shān jū jì yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

独在山阿里，朝朝遂性情。
晓泉和雨落，秋草上堦生。
因客始沽酒，借书方到城。
诗情聊自遣，不是趁声名。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○○平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照