首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王仲仪二首 麝香

hé wáng zhòng yí èr shǒu shè xiāng
 和王仲仪二首 麝香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

游伏柏林下，食柏遂生香。
空知噬脐患，岂有周身防。
赤豹以尾死，猛虎以睛丧。
傥或益於用，捐躯死其常。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平○，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄○平。

yóu fú bó lín xià ， shí bǎi suì shēng xiāng 。
kōng zhī shì qí huàn ， qǐ yǒu zhōu shēn fáng 。
chì bào yǐ wěi sǐ ， měng hǔ yǐ jīng sàng 。
tǎng huò yì wū yòng ， juān qū sǐ qí cháng 。

虎

和王仲儀二首 麝香

—— 梅堯臣

游伏柏林下，食柏遂生香。
空知噬臍患，豈有周身防。
赤豹以尾死，猛虎以睛喪。
儻或益於用，捐軀死其常。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平○，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄○平。

yóu fú bó lín xià ， shí bǎi suì shēng xiāng 。
kōng zhī shì qí huàn ， qǐ yǒu zhōu shēn fáng 。
chì bào yǐ wěi sǐ ， měng hǔ yǐ jīng sàng 。
tǎng huò yì wū yòng ， juān qū sǐ qí cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游走在柏林下，食用柏叶便生出香气。
虽然知道噬食自己的脐带会有害，但又怎么会有全身的防备呢？
红豹因为把自己的尾巴作为食物而死去，猛虎因为吞食了自己的眼睛而丧命。
或许会因此在某些情况下有所益处，但放弃生命而去满足他人需求则是常态。

全诗概括：这首古文以寓言的方式描述了一些动物的自残行为，通过这些比喻来暗示人们不要为了短暂的好处而牺牲自己的生命和健康。诗人以动物的形象来警示人们不要因为贪图小利而放弃自己的本性和原则，提醒人们要珍惜生命并坚守自己的信念。

赏析：: 这首诗《和王仲仪二首 麝香》由梅尧臣创作，描写了柏树下的一幕，其中柏树生发出香气。诗人在表达对柏香的品味时，也反映了一种对生命的思考。
诗中首先以游伏柏林下的场景引出主题，柏树的生香使人陶醉其中。接着，诗人借柏树的例子表达了生命的脆弱与无常。他提到了赤豹以尾而亡、猛虎以睛而丧，强调了生命中的困境和危险。然而，诗人也表达了对生命价值的肯定，即使生命短暂，如果能够有所贡献，甚至捐躯也是值得的。
这首诗通过描写柏香的芬芳和生命的脆弱，反映了诗人对人生的深刻思考，以及对珍惜生命和追求价值的呼唤。
标签: 抒情、哲思、人生、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和王仲仪二首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：