hé wáng zhì chén xīn dìng jí shì
和王治臣新定即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。
任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。
月明几处游归客,春色何人醉倚楼。
我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bì quán qiān mài xiè jīn gōu , míng shì dōng nán sú fù zhōu 。
rèn fǎng jiù shī tí xiàn shí , hè qí gāo dié zhào jiāng liú 。
yuè míng jǐ chù yóu guī kè , chūn sè hé rén zuì yǐ lóu 。
wǒ shì jiāng tán diào yú zhě , xǐ jūn xiāng jiàn qiě xiāng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧泉千脉从金沟中流淌,这里名为东南俗称的阜州。任昉曾题县城的石碑,贺齐高楼叠影映照着江水。月光明亮,不知有多少游子在几处游玩归来,春色美好,不知有谁倚着楼台陶醉。我是江潭的钓鱼者,很高兴与君相见,并愿意与君相伴相聊。

全诗简述:诗人描绘了美丽的自然景色,介绍了地方风物,赞美了古人的诗篇和壮丽的建筑,同时也表达了对美好时光与相遇的欢喜之情。整首诗情感明快,展现了作者豁达开朗的性格。

赏析:这首诗《和王治臣新定即事》是张伯玉所作,描写了一幅宜人的田园风光和诗人与友人的欢聚场景。
首句“碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州。”写出了碧绿的泉水从千脉中涌流而下,流经阜州,构成了一幅优美的自然景色。这里的标签可以是“写景”。
第二句“任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流。”提到了任昉和贺齐两位古代文人,他们在这里创作过诗篇,使得这片地方的名声传扬,江水照耀着这些名篇,标签可以是“文学传承”。
第三句“月明几处游归客,春色何人醉倚楼。”表现了月明之夜,有不少游客前来游玩,欣赏春天的美景,有人在楼上陶醉其中,标签可以是“宴会欢乐”。
最后一句“我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留。”诗人自称是江潭的钓鱼者,表示了自己在这美好的环境中生活,喜欢与友人相聚,标签可以是“友情与自然”。
这首诗以清新自然的语言,描绘了美丽的自然景色和愉快的友人相聚场景,展现了诗人对自然和友情的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

景定初元即事十首 其五 (jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

臣繇贺捷表,臣结中兴碑。
亘古雄辞在,於今老学谁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗 (hé yún sǒu zuǒ sī bèi zī zhì tōng jiān zhī cì gǎn shì fù shī)

朝代:宋    作者: 吕陶

庙席词林一二臣,校雠撰述体惟均。
圣心欲以古为监,史法有如王次春。
神武略中书事类,天和览後得名新。
羡君受此传家宝,遗与儿孙似昔人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

中和堂 (zhōng hé táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂前老木几经春,閲徧泉南旧守臣。
尽向中和堂上坐,中和为治有何人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

事机 (shì jī)

朝代:宋    作者: 戴复古

天下事机别,朝廷局面新。
台官迁不定,年号改何频。
黜陟由明主,安危仗老臣。
祖宗成宪在,即此是经纶。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

初中文言文 学习 哲理 故事

桓温 (huán wēn)

朝代:宋    作者: 徐钧

世有英明善治君,奸雄屈伏作能臣。
尽忠於国人臣事,底事甘为跋扈人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

徽宗皇帝挽词二首 其一 (huī zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

治格兴王日,功垂定鼎年。
重新周制度,尽有汉山川。
宝墨星辰烂,皇猷典诰传。
小臣回老眼,垂泣望云天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偃王城 (yǎn wáng chéng)

朝代:宋    作者: 张耒

逃战彭城似去邠,兴王可即废为臣。
中原多少堪忧事,劳苦君王八马奔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

上王公明寿四首 其二 (shàng wáng gōng míng shòu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

正统承周後,元臣在邺昌。
治平扶嗣圣,乾道作兴王。
指日恢中土,何时过故乡。
新堂标昼锦,门下有欧阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和施倅岁暮感怀 (hé shī cuì suì mù gǎn huái)

朝代:宋    作者: 王庭珪

野阔生愁兴,时危无定居。
渊明伤倦鸟,张翰忆鲈鱼。
宦路风波恶,交情势利疏。
谋生成龃龉,欲进复踌躇。
盗贼犹猖蹶,田园未垦锄。
君王图治切,新下急贤书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶 (lǚ láng zhì xiān yǐ zhí shì zhì cháng shān xiàn bù gǎn yuè jìng yǐ shū zhì liǎng jùn jiǔ rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 曾几

子到常山县,饶阳有敝庐。
相望百里地,空得数行书。
睡思茶料理,愁怀酒破除。
新秋即在眼,过我定何如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。