hé wáng chōng zhī xǐ yǔ chéng zhāng wén bǎi
和王冲之喜雨呈张文伯 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

指点邦人着眼看，鲁侯雩祭正玄端。
望来已见千山雨，此去那忧百谷乾。
高廪有期从穧敛，奔霆何处起龙蟠。
新诗得得书灵应，传与群公好纵观。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ diǎn bāng rén zhuó yǎn kàn ， lǔ hóu yú jì zhèng xuán duān 。
wàng lái yǐ jiàn qiān shān yǔ ， cǐ qù nà yōu bǎi gǔ qián 。
gāo lǐn yǒu qī cóng jì liǎn ， bēn tíng hé chù qǐ lóng pán 。
xīn shī dé dé shū líng yìng ， chuán yǔ qún gōng hǎo zòng guān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
指引邦国之人，要着眼于观看鲁侯的雩祭，这是一种正统而神秘的仪式。远望之处已经看到千山被雨水滋润，而此时前方的旅程又何需担忧谷物干涸。高高的粮仓预示着丰收的希望，我们期待着庄稼的丰盈。雷霆般的乐曲从何处奔涌而来，宛如蜿蜒起伏的龙蟠。
新创作的诗歌显得十分灵动和回应人心，值得传颂给所有的贤士和文人。这样的佳作让人充分感受到群公之间自由畅快的交流和欢乐观赏。
全文总结：作者呼吁邦国之人要关注鲁侯的雩祭仪式，表达了对丰收美好未来的期许，以及对新创作诗歌的欣赏和传承。

《和王冲之喜雨呈张文伯》是一首写景抒怀的古诗。这首诗由王之道创作，他通过描写大自然的景象表达了对雨水的欢欣之情，同时也展现了他对国家农业丰收的美好愿景。
在第一句中，诗人用"指点邦人着眼看"表达了他的视野广阔，能够洞察天象。接着，他提到"鲁侯雩祭正玄端"，暗示了雨水对于国家祭祀和农业的重要性。
在第二句中，诗人提到"望来已见千山雨"，形象地描述了大雨滂沱的景象，预示着雨水的丰沛。然后，他表达了对农业的乐观，说"此去那忧百谷乾"，暗示了农田将会迎来丰收。
在第三句中，诗人提到"高廪有期从穧敛"，表示农民们将会有收获，而"奔霆何处起龙蟠"则意味着雨水来势汹汹，如同龙蟠腾起。
最后，诗人提到"新诗得得书灵应，传与群公好纵观"，意味着他将这首写景的诗歌传播给更多人，让大家共同欣赏大自然的壮丽景象。
标签:
- 写景
- 抒怀
- 农业
- 美好愿景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>