首页 > 发现 > 全宋诗 > 和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一

hé tóng shè hú yuán mào sōng nián yè zhí shū huái qí yī
 和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

南枝挂明月，羁羽无安眠。
天寒倚修竹，窈窕谁当看。
平生饱幽独，古井不复澜。
一来英俊中，梦寐犹林泉。
夜直石渠阁，周庐别闲寛。
恨无青藜杖，照此清夜寒。

平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。

nán zhī guà míng yuè ， jī yǔ wú ān mián 。
tiān hán yǐ xiū zhú ， yǎo tiǎo shuí dāng kàn 。
píng shēng bǎo yōu dú ， gǔ jǐng bù fù lán 。
yī lái yīng jùn zhōng ， mèng mèi yóu lín quán 。
yè zhí shí qú gé ， zhōu lú bié xián kuān 。
hèn wú qīng lí zhàng ， zhào cǐ qīng yè hán 。

和同舍胡元茂松年夜直書懷 其一

—— 程俱

南枝掛明月，羈羽無安眠。
天寒倚脩竹，窈窕誰當看。
平生飽幽獨，古井不復瀾。
一來英俊中，夢寐猶林泉。
夜直石渠閣，周廬别閑寛。
恨無青藜杖，照此清夜寒。

平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。

nán zhī guà míng yuè ， jī yǔ wú ān mián 。
tiān hán yǐ xiū zhú ， yǎo tiǎo shuí dāng kàn 。
píng shēng bǎo yōu dú ， gǔ jǐng bù fù lán 。
yī lái yīng jùn zhōng ， mèng mèi yóu lín quán 。
yè zhí shí qú gé ， zhōu lú bié xián kuān 。
hèn wú qīng lí zhàng ， zhào cǐ qīng yè hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南边的枝条悬挂着明亮的月光，我这作为羁旅的人却无法得到安眠。天寒时，我倚着修竹，谁会来欣赏我的窈窕姿态呢？我平生沉浸于幽寂之中，古井里的波澜已不再涌动。曾经有一位英俊才子来过，如今他的形影依然在我梦寐间飘荡，仿佛是清泉流过林中。夜晚我独自守在石渠阁，周围的庐舍都显得空旷荒凉。恨不得有一根青藜杖相伴，照亮这寒冷的夜晚。
全文描绘了诗人在寒夜里思念着往事和思念着一位曾经来过的英俊才子，表达了他对幽寂生活的感慨和对温暖陪伴的渴望。他倚着修竹，对着明月，畅怀抒发内心的情感。整首诗写景抒怀，含蓄而深沉。

赏析：这首诗是程俱创作的一首山水田园诗，以写景抒怀为主题，表达了诗人在寂静的夜晚，倚窗望月，思念故人和过去的青春之情感。
首节写南枝挂明月，形容夜晚明亮的月光洒在枝头，美丽的景象。接着提到羁羽无安眠，表现诗人的离愁别绪，难以入眠。此句也暗示了诗人的身份或者心情不宁，或许是游子思乡之情。
第二节以天寒倚修竹，窈窕谁当看，写出了诗人的孤寂和怀念之情。修竹是孤独清幽的象征，而“窈窕谁当看”则表现出诗人的孤寂与寂静。
第三节平生饱幽独，古井不复澜，表达了诗人久居幽静之地，古井已经不再激荡涟漪，也可理解为诗人青春年少已逝，如古井不再涌泉。
接下来的几节通过回忆过去的美好时光，提到了英俊、梦寐如林泉，表达了诗人对过去青春时光的留恋和怀念之情。
最后两节描写夜晚，石渠阁、周庐，展现出诗人当时的环境，表现出一种宁静祥和的氛围。最后一节表达了诗人的遗憾，恨不得有一杖青藜杖，来映照这清冷的夜晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和同舍胡元茂松年夜直书怀》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：