hé tóng shè hú yuán mào sōng nián yè zhí shū huái qí èr
和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

腐儒足嘲病,志愿餐与眠。
潭潭右文地,不作侏儒看。
翬飞接觚棱,碧瓦如澄澜。
傥使论白虎,宁当赋甘泉。
人间未见书,纵目宇宙寛。
顾语芝兰友,勿嫌松桂寒。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄○平○。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

fǔ rú zú cháo bìng , zhì yuàn cān yǔ mián 。
tán tán yòu wén dì , bù zuò zhū rú kàn 。
huī fēi jiē gū léng , bì wǎ rú chéng lán 。
tǎng shǐ lùn bái hǔ , níng dāng fù gān quán 。
rén jiān wèi jiàn shū , zòng mù yǔ zhòu kuān 。
gù yǔ zhī lán yǒu , wù xián sōng guì hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
腐儒鄙视我的病懒,自愿过着简单的生活,只以吃饭和睡觉为乐。
湖潭的右边是一片文化繁荣的土地,不适合我这样的小人物观看。
灵鸟翬飞,接近着高高的棱角,像碧瓦一样清澈明亮。
虽然有人邀请我讨论什么白虎之说,我宁愿写诗赞美甘泉美景。
尽管身处人间,却未见过像书一样的广阔知识,只能仰望着浩瀚的宇宙。
我愿意与友人谈论芝兰香茗,不嫌弃寒冷的松桂。
总结:本文描绘了一位不受世俗拘束、追求简朴自然生活的文人心态。他厌恶腐朽的儒家学者,志向不在于学术,而是追求自由和享受生活的悠闲。他在清静的环境中观察大自然的美景,以及与友人谈论雅兴。整篇文章表达了古代士人对清新自然的向往,对纯粹美好生活的追求。

《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二》是程俱创作的一首古诗。这首诗表达了腐儒对于病弱身体和平凡生活的愿望,以及对于高尚志向的追求。
赏析:
这首诗的第一句“腐儒足嘲病,志愿餐与眠”,反映了腐儒对于生活的不满,他们因身体疾病而自嘲,但仍然怀揣着高尚的志向,愿意舍弃舒适的生活。
接下来的句子“潭潭右文地,不作侏儒看”描述了景色,潭水平静如镜,潭旁有文人聚集,但腐儒不愿意成为他们中的一个侏儒,意味着他们渴望追求更高的理想。
诗中还描绘了自然界的景色,“翬飞接觚棱,碧瓦如澄澜”,展现了宁静和清新的自然美。
在倒数第三句,“傥使论白虎,宁当赋甘泉”,表达了腐儒宁愿成为历史上高尚的人物,而不是纷纷扰扰的白虎,更愿意创作有深意的诗文。
最后两句表达了腐儒对于广阔知识的渴望和对于高尚友情的珍视,即使松桂寒冷,也不嫌弃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和同舍胡元茂松年夜直书怀》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: