首页 > 发现 > 全宋诗 > 和通判阎朝奉赏花四绝 其三

hé tōng pàn yán cháo fèng shǎng huā sì jué qí sān
 和通判阎朝奉赏花四绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

田家僧舍有芳丛，竞折繁枝献座中。
持语佳宾莫轻散，林稍犹见夕阳红。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。

tián jiā sēng shè yǒu fāng cóng ， jìng zhé fán zhī xiàn zuò zhōng 。
chí yǔ jiā bīn mò qīng sàn ， lín shāo yóu jiàn xī yáng hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田家的僧舍里有一丛芬芳的树林，众人竞相摘下茂密的枝条献给座中的客人。请大家不要轻易散去，与美好的宾客共同相处，稍纵即逝的夕阳依然在林中显现红光。

全诗表达了田家僧舍里的宾主之间热情好客的氛围，诗人借芳丛和夕阳的描写，寓意珍惜与美好的时刻相聚的时光。

赏析：这首诗是吕陶的《和通判阎朝奉赏花四绝》其中的第三首。诗人以田家僧舍的花丛为背景，表达了赏花的情景。诗中通过描写花丛的繁茂和人们赏花的热情，展现了一个宁静而美好的乡村画面。
诗人首先描述了田家僧舍的芳花丛，这些花丛繁茂，鲜花竞相绽放，象征着大自然的生机和丰收。接着，诗人提到人们竞相采摘鲜花献给主人，这种场景表现了人们对美好事物的向往和分享。诗中的“持语佳宾莫轻散”表明赏花的人要保持安静，以不扰乱这宁静的景致。
最后两句“林稍犹见夕阳红”则描绘了夕阳的余晖洒在花丛上，增添了诗的美感。这里的“夕阳红”也暗示着美好的时光将逝去，强调了瞬间的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和通判阎朝奉赏花四绝》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：