hé kāng tí xíng guò duān zhōu
和康提刑过端州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈怿 (chén yì)

旧历江山眼重开,平成摇辔赏嵩台。
晋康假道昔为守,按部今持使节来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù lì jiāng shān yǎn chóng kāi , píng chéng yáo pèi shǎng sōng tái 。
jìn kāng jiǎ dào xī wèi shǒu , àn bù jīn chí shǐ jié lái 。

和康提刑過端州

—— 陳懌

舊歷江山眼重開,平成搖轡賞嵩臺。
晉康假道昔爲守,按部今持使節來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù lì jiāng shān yǎn chóng kāi , píng chéng yáo pèi shǎng sōng tái 。
jìn kāng jiǎ dào xī wèi shǒu , àn bù jīn chí shǐ jié lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧历江山再次崛起,平成之时,君王执鞭登上嵩山台。
晋康时期,假借道路为守备之策,如今按照既定计划,使节前来。
总结:这段古文描述了旧时江山的重现和当今君王登上嵩山台的盛景。提及晋康时期的历史背景,暗示着历史的循环与传承。

赏析:这首古诗《和康提刑过端州》由陈怿创作,以豪放、振奋的笔调描绘了旧历江山的壮丽景色和平凡人物的伟大事迹。诗人以史诗般的氛围,展示了历史的轮回和英雄人物的壮丽画卷。在诗中,诗人用“旧历江山眼重开”表达了历史循环的意象,平凡的历史在不断循环中焕发出新的生机。同时,诗人以“平成摇辔赏嵩台”描绘了美丽的自然景色,嵩台是道教文化的象征,赋予了诗歌更加深刻的内涵。
在诗的后半部分,诗人描述了晋康在历史上的重要地位,以及现代使节按照历史传统传递着使命。诗句“晋康假道昔为守,按部今持使节来”表达了使节沿袭古代晋康的精神,传承历史使命,代代相传。这种连接古今的线索,凸显了历史传统在现代的延续,赋予了诗歌更深的内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈怿介绍:🔈

陈怿,神宗熙宁二年(一○六九)以殿中丞端州(《金石续编》卷一五《康卫陈怿石室诗刻》)。今录诗二首。 查看更多>>

陈怿的诗:

相关诗词:

和康提刑过康州 (hé kāng tí xíng guò kāng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈怿

民居城栅尽非元,唯有江山似昔年。
听讼棠阴遗旧址,按行台旆照晴川。
重来自喜恩威洽,别後常嗟岁月迁。
道侧老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:和江南提刑王国博见寄首句:欲写情怀难一一。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和子方赠祖夷仲提刑 (hé zǐ fāng zèng zǔ yí zhòng tí xíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

蓬莱为别几秋风,倅乘当年服狥公。
梁汉曾嗟失高躅,瓯闽幸迟扩前功。
税车白髪相看喜,把酒黄堂一笑同。
行见刑清八州境,里言应不咏垣东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

上留提刑寿 其二 (shàng liú tí xíng shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

展开南极老人图,是处青烟鹊尾炉。
秋露九原沦厚泽,春风一道泳康衢。
万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏。
只此阴功谁比大,中书有考可酬无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送王国博赴江南提刑 其二 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。
自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和程刑部三首 公会亭 (hé chéng xíng bù sān shǒu gōng huì tíng)

朝代:宋    作者: 王周

公事公言地,标名信必臧。
江山如得助,谈笑若为妨。
均赋乡原肃,详刑郡邑康。
官箴居座右,夙夜算难忘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和程刑部三首 公会亭 (hé chéng xíng bù sān shǒu gōng huì tíng)

朝代:唐    作者: 王周

公事公言地,标名姓必臧。
江山如得助,谈笑若为妨。
均赋乡原肃,详刑郡邑康。
官箴居座右,夙夜算难忘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。