首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶答庞参军

hé táo dá páng cān jūn
 和陶答庞参军 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

留灯坐达晓，要与影晤言。
下帷对古人，何暇复窥园。
使君本学武，少诵十三篇。
颇能口击贼，戈戟亦森然。
才智谁不如，功名叹无缘。
独来向我说，愤懑当奚宣。
一见胜百闻，往鏖臯兰山。
白衣挟三矢，趁此征辽年。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

liú dēng zuò dá xiǎo ， yào yǔ yǐng wù yán 。
xià wéi duì gǔ rén ， hé xiá fù kuī yuán 。
shǐ jūn běn xué wǔ ， shǎo sòng shí sān piān 。
pō néng kǒu jī zéi ， gē jǐ yì sēn rán 。
cái zhì shuí bù rú ， gōng míng tàn wú yuán 。
dú lái xiàng wǒ shuō ， fèn mèn dāng xī xuān 。
yī jiàn shèng bǎi wén ， wǎng áo gāo lán shān 。
bái yī xié sān shǐ ， chèn cǐ zhēng liáo nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天还未亮，我坐在房间内点着灯，准备与我的影子交谈。放下窗帘，我面对着古人的画像，哪里还有时间去窥探外面的园林美景。

那位使君本来学过武艺，年少时背诵过十三篇经典。他在战场上能够娴熟地使用口舌击败敌人，他的戈戟挥舞得威风凛凛。但才智再高，功名也可能无缘，令人叹息。

他独自来找我诉说他的愤怒和不满，不知该如何宣泄。他说，百闻不如一见，我决定前往臯兰山，亲自见识一番。身穿白衣，带着三支箭，他准备在这次征辽的岁月里展现自己的才能与胆识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

和陶答庞参军六首 其五 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

击鼓其镗，船开橹鸣。
顾我而言，雨泣载零。
子卿白首，当还西京。
辽东万里，亦归管宁。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶答庞参军六首 其四 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

丱妙侍侧，两髦丫分。
歌舞寿我，永为欢欣。
曲终凄然，仰视浮云。
此曲此声，何时复闻。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶答庞参军六首 其六 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

感子至意，托辞西风。
吾生一尘，寓形空中。
愿言谦亨，君子有终。
功名在子，何异我躬。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶答庞参军六首 其三 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

将行复止，眷言孜孜。
苟有於中，倾倒出之。
奕奕千言，粲焉陈诗。
觞行笔落，了不容思。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶答庞参军六首 其二 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

旨酒荔蕉，绝甘分珍。
虽云晚接，数面自亲。
海隅一笑，岂云无人。
无酒酤我，或乞其邻。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶答庞参军六首 其一 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

我见异人，且得异书。
挟书从人，何适不娱。
罗浮之趾，卜我新居。
子非玄德，三顾我庐。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答安陆庞掾 (dá ān lù páng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

囊文尝奏御，军事此参卿。
座隘升堂友，乡荣乞墅甥。
清言飘麈毳，慎疾搴芝英。
谈幄尸官久，烦襟怯报琼。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和高平朱参军思归作 (hé gāo píng zhū cān jūn sī guī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

髯参军，髯参军。
身为北州吏，心寄东山云。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答雍熙光老颂 (dá yōng xī guāng lǎo sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。
岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之 (dù qīn zhī cì yuān míng dá páng cān jūn yùn jiàn sòng yòng yùn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

征南远韵度，诣绝皆妙言。
银台陈谏疏，耻作赋兔园。
手板聊拄颊，爽气来新萹。
临窗无谢守，僧珍自超然。
我游赤壁下，为君且延缘。
周礼尽在鲁，惊嗟类韩宣。
候雁响横河，游子念故山。
行当理烟艇，相期醉余年。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄○，平平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，仄平平平平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照