hé táng yīng yùn
和唐英韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

客久催归驭,愁牢爱大杯。
骊驹勤咏叹,行李尚淹回。
皇甫有书至,盖公何日来。
巾车莫濡滞,只此趣盐梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

kè jiǔ cuī guī yù , chóu láo ài dà bēi 。
lí jū qín yǒng tàn , xíng li shàng yān huí 。
huáng fǔ yǒu shū zhì , gài gōng hé rì lái 。
jīn chē mò rú zhì , zhī cǐ qù yán méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人久等着催促他归来,但我愁苦地喝着大杯酒。
骊驹勤奋地嘶鸣叹息,我的行李却还滞留在归途中。
皇甫先生有书信传来,他代表着尊贵的公子,可是他何时能来呢?
巾车不要再被雨水打湿耽搁,只有通过这样才能迅速赶到盐梅的地方。
全诗描写了主人公在客人久等归期的时候,自己独自忧愁,抑郁不堪,喝酒浇愁。同时描述了骊驹嘶鸣的情景和行李滞留的情况,反映了归期遥远的不安和焦虑。最后提到了皇甫先生有信而且盛赞公子,希望他能早日到来。最后两句劝告自己不要被雨水所困扰,只要抓紧时间赶往盐梅的地方。整体反映了主人公对客人归期的期盼和焦虑之情,表现了在等待中的无奈与忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

旧学知何补,丹心早已平。
过从欣故侣,慨慕熟英声。
笑洽愁肠释,诗来俗眼清。
君家好兄弟,何愧洛中程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

读晚唐诗有感 (dú wǎn táng shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

学诗莫学晚唐诗,学得晚唐非盛时。
愿把凫鷖和既醉,翻腾韵语作今诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

和张倅唐英咏梅十四首 其一○ (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈傅良

迟迟可殿後,寂寂可镇浮。
风人第一章,窈窕河之洲。
穆如三代英,惟此宜与俦。
不然则臞仙,玉箫下秦楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

次韵唐彦英留题学舍 (cì yùn táng yàn yīng liú tí xué shè)

朝代:宋    作者: 李若水

篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。
小轩幽梦破,竹露湿茶烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

写景 抒情

和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其一 (hé fǔ yǐn xū gǔ xiān shēng hé xú zǐ yīng yùn bìng jì xú zǐ yīng qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

千峯苍翠拥城楼,着我宗英七里洲。
昔日松楸相伴住,暮年湖海未归休。
咏诗遥认穷司马,骑竹争迎旧细侯。
莫为梅花长挽却,好将绳削订由求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng wú wáng liè chǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

孙氏有吴国,四海未息戈。
猎以耀威武,平野万骑罗。
英雄魏与蜀,貔虎一何多。
世事异莫究,但见桑麻坡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) (xià tán qín 《 wén yuàn yīng huá 》 èr yī èr 《 yīn yuè 》 、 《 chū xué jì 》 yī liù 「 lè 」 bù )

朝代:唐    作者: 刘希夷

空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按:《全唐诗》七六九作刘戬,第二句「素琴」《英华》作「素丝」,第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」,第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

和宋伯仁韵 (hé sòng bǎi rén yùn)

朝代:宋    作者: 李景雷

自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。