首页 > 发现 > 全宋诗 > 和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其一

hé fǔ yǐn xū gǔ xiān shēng hé xú zǐ yīng yùn bìng jì xú zǐ yīng qí yī
 和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

千峯苍翠拥城楼，着我宗英七里洲。
昔日松楸相伴住，暮年湖海未归休。
咏诗遥认穷司马，骑竹争迎旧细侯。
莫为梅花长挽却，好将绳削订由求。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄平平平。

qiān fēng cāng cuì yōng chéng lóu ， zhe wǒ zōng yīng qī lǐ zhōu 。
xī rì sōng qiū xiāng bàn zhù ， mù nián hú hǎi wèi guī xiū 。
yǒng shī yáo rèn qióng sī mǎ ， qí zhú zhēng yíng jiù xì hóu 。
mò wèi méi huā cháng wǎn què ， hǎo jiāng shéng xiāo dìng yóu qiú 。

马

和府尹虛谷先生和徐子英韻併寄徐子英 其一

—— 方一夔

千峯蒼翠擁城樓，着我宗英七里洲。
昔日松楸相伴住，暮年湖海未歸休。
詠詩遥認窮司馬，騎竹爭迎舊細侯。
莫爲梅花長挽却，好將繩削訂由求。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄平平平。

qiān fēng cāng cuì yōng chéng lóu ， zhe wǒ zōng yīng qī lǐ zhōu 。
xī rì sōng qiū xiāng bàn zhù ， mù nián hú hǎi wèi guī xiū 。
yǒng shī yáo rèn qióng sī mǎ ， qí zhú zhēng yíng jiù xì hóu 。
mò wèi méi huā cháng wǎn què ， hǎo jiāng shéng xiāo dìng yóu qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千峰苍翠环绕城楼，映衬着我家的英七里洲。
曾经松树与楸树相伴而居，如今晚年却未安于湖海。
吟咏诗篇中遥认穷困的司马，骑着竹马争先迎接旧时的细侯。
不要因为梅花依旧垂挂而长时间拖延，宁可像调整绳索一样，着手修整，切勿停止追求。

总结：

诗人描绘了千峰环抱的山峦与城楼，以及家乡的七里洲。他回忆过去松楸相伴的岁月，但晚年却未能实现湖海归心。在咏史中，他敬仰身陷困境的司马，又赞美年少时追随的细侯。最后，他劝诫人们不应因梅花长存而懈怠，而应像调整绳索一样，不断追求进取。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：