首页 > 发现 > 全宋诗 > 和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一

hé sū zhōu tài shǒu wáng guī fù shì tài fū rén guān dēng zhī shén yú shí yǐ liú dào yuán jiàn fǎng zhì liú jīng kǒu bù jí fù cǐ huì èr shǒu qí yī
 和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

不觉朱轓辗後尘，争看绣幰锦缠轮。
洛滨侍从三人贵，京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女，那知後阁走穷宾。
滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jué zhū fān niǎn hòu chén ， zhēng kàn xiù xiǎn jǐn chán lún 。
luò bīn shì cóng sān rén guì ， jīng zhào píng fǎn yī xiào chūn 。
dàn zhú dōng shān xié jì nǚ ， nà zhī hòu gé zǒu qióng bīn 。
zhì liú bù jiàn róng huá shì ， kōng zuò gēng shī dì qī rén 。

和蘇州太守王規父侍太夫人觀燈之什余時以劉道原見訪滯留京口不及赴此會二首 其一

—— 蘇軾

不覺朱轓輾後塵，爭看繡幰錦纏輪。
洛濱侍從三人貴，京兆平反一笑春。
但逐東山携妓女，那知後閣走窮賓。
滯留不見榮華事，空作賡詩第七人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jué zhū fān niǎn hòu chén ， zhēng kàn xiù xiǎn jǐn chán lún 。
luò bīn shì cóng sān rén guì ， jīng zhào píng fǎn yī xiào chūn 。
dàn zhú dōng shān xié jì nǚ ， nà zhī hòu gé zǒu qióng bīn 。
zhì liú bù jiàn róng huá shì ， kōng zuò gēng shī dì qī rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不觉朱轓辗后尘，争看绣幔锦缠轮。
洛滨侍从三人贵，京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。
滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。
全文总结：作者不禁注意到朱轓车辆驶过留下的尘土，但更加关注着挂着锦缠轮的美丽绣幔。洛滨侍从尊贵三人，而京兆却因一笑春天而重获清白。然而，他只顾追逐东山，带着妓女，不知后门的穷宾已经跑过。在此滞留，错过了荣华富贵的时机，只得虚构诗篇自我慰藉，排名第七位。

这首诗是苏轼的《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首》中的第一首。这首诗描写了诗人苏轼的滞留与追赶，以及对荣华事的感慨。
在这首诗中，苏轼首先提到不觉中跟随着灯车的尘土，与人们一起赏灯。他们竞相欣赏车上绣幰锦缠成的灯光。接着，他提到自己在洛滨时侍奉太夫人，宾客中有三位尊贵之人，而在京兆平反后，只剩下他一个人在笑谈春意。
然后，诗人描述了自己追随着东山的风景，带着妓女前去，但却不知道后面的宾客已经走穷了。最后，他表达了自己滞留京口，未能赴此会的遗憾，只能将这些感慨写成赓诗，成为第七位留下诗篇的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：