首页 > 发现 > 全宋诗 > 太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二

tài píng shǒu méi xué shì gé kuò lèi nián huì yù jīng kǒu xǐ dào jiù gù tè wǎng piān zhāng miǎn cì lái yùn èr shǒu qí èr
 太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

学海儒珍昔所知，于令刮目异常时。
蜗庐何幸纡千骑，萤烛多惭对九枝。
铅摘次书才赡雅，麈毛挥辩状清羸。
竹符芸省翻留滞，可是青云缓步迟。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué hǎi rú zhēn xī suǒ zhī ， yú lìng guā mù yì cháng shí 。
wō lú hé xìng yū qiān qí ， yíng zhú duō cán duì jiǔ zhī 。
qiān zhāi cì shū cái shàn yǎ ， zhǔ máo huī biàn zhuàng qīng léi 。
zhú fú yún shěng fān liú zhì ， kě shì qīng yún huǎn bù chí 。

太平守梅學士隔闊累年會遇京口喜道舊故特枉篇章勉次來韵二首 其二

—— 蘇頌

學海儒珍昔所知，于令刮目異常時。
蝸廬何幸紆千騎，螢燭多慚對九枝。
鉛摘次書才贍雅，麈毛揮辯狀清羸。
竹符芸省翻留滯，可是青雲緩步遲。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué hǎi rú zhēn xī suǒ zhī ， yú lìng guā mù yì cháng shí 。
wō lú hé xìng yū qiān qí ， yíng zhú duō cán duì jiǔ zhī 。
qiān zhāi cì shū cái shàn yǎ ， zhǔ máo huī biàn zhuàng qīng léi 。
zhú fú yún shěng fān liú zhì ， kě shì qīng yún huǎn bù chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学海中珍惜古人的知识，感叹令人刮目相看的时代。
身居蜗庐竟有幸受万千仙骑纵观，却常因自愧于面对九枝瑰丽的灯火。
虽有才华，但常感铅华褪净之书面之下，还需增添雅致之学问；像麈毛般挥洒辩论，展现清瘦而高洁之风貌。
手捧竹符，愿迅速解脱留滞之感，可惜仍未能跃上青云，步伐仍稍嫌缓慢。

赏析：: 该古诗以表达作者对知识的珍视与努力求学的决心为主题。诗人以自己的学术追求比喻为守护梅花的学士，形象地描绘了自己身处太平盛世却怀抱远大理想的境遇。他以清贫自居，自嘲道自己有幸能遇到知音，却不愧对于这样的机遇。诗中铅摘次书、麈毛挥辩等意象，展现了诗人奋发向前，刻苦钻研的品质。最后两句表达了他对于仕途和成就的期待，希望能超越平庸，登上青云之上。
标签: 勉励、志向、努力、学术

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：