hé shì tè zāi guǒ shí shǒu lǐ
和士特栽果十首 李 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

仙枝移傍小岩幽,答遝名推第一流。
曾向清波沈寒碧,甘瓜五色但轻浮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

xiān zhī yí bàng xiǎo yán yōu , dá tà míng tuī dì yī liú 。
céng xiàng qīng bō shěn hán bì , gān guā wǔ sè dàn qīng fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙枝移动到小岩幽处,答遝名推为第一流。
曾经沉浸在清波之中,冰冷的碧色水面,如今爱吃五颜六色的甘瓜,但总显得轻佻飘浮。

总结:

诗人描述了仙枝(可能是指高贵美丽的女子)移步到了小岩幽处,与名门望族之间的交往,被赞誉为第一流。然后诗人对于过去沉浸在清波中的冷静和如今喜好五彩缤纷的甘瓜而显得轻浮的心境进行了反思。诗中通过自然景物和食物的比喻,展现了人物情感与内心的变化。

赏析:这首诗《和士特栽果十首》是唐代刘子翬创作的,以叙述一位仙人在修仙过程中种植果树的情景为主题。诗中通过描写仙枝靠近幽岩,答遝名望居第一流的情景,表现出仙人的高超技艺和地位。
首句“仙枝移傍小岩幽”,展示了仙枝生长在幽静的小岩旁,这个环境充满了仙境般的神秘感,与仙人的身份相得益彰。第二句“答遝名推第一流”则传达出仙人种植果树的技艺非常高超,被其他人推崇为第一流,显示了仙人的威望。
最后两句提到“曾向清波沈寒碧”,强调果树在清澈寒碧的水中生长,这种环境让果实更加美丽。而“甘瓜五色但轻浮”则揭示了这些果实的特点,它们五彩斑斓,但却轻盈浮动,这种描述充满了诗意和想象力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《和士特栽果十首 》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: