首页 > 全宋诗 > 和士特栽果十首 樱桃

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu yīng táo
 和士特栽果十首 樱桃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

一树含桃火烁空，而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù hán táo huǒ shuò kōng ， ér jīn chūn xiàn gé lí gōng 。
zhī yìng zhuàng shì yōu shí lèi ， sǎ xiàng zhī tóu diǎn diǎn hóng 。

咏物 抒情

和士特栽果十首 櫻桃

—— 劉子翬

一樹含桃火爍空，而今春獻隔離宮。
只應壯士憂時淚，灑向枝頭點點紅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù hán táo huǒ shuò kōng ， ér jīn chūn xiàn gé lí gōng 。
zhī yìng zhuàng shì yōu shí lèi ， sǎ xiàng zhī tóu diǎn diǎn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一棵树上挂满了桃子，像火一样闪耀着空中的光芒，如今春季献给隔离宫。只有壮士在忧虑时会流泪，他们的泪水洒在枝头，点缀成一点点红色。

总结：

这首诗描绘了一棵树上挂满桃子的壮丽景象，桃子红艳欲滴，犹如火焰般闪耀着空中。此刻春季到来，这颗树的果实被献给了隔离宫。然而，只有壮士在忧虑时才会流泪，他们的泪水洒在桃树的枝头，点缀成一点点红色，给整个景象增添了一份哀伤与美感。

赏析：这首《和士特栽果十首 樱桃》是唐代诗人刘子翬创作的一首咏史诗。诗人以樱桃为题材，表达了壮士忧时的情感和对壮丽春景的赞美。
诗中首句"一树含桃火烁空"描绘了一树樱桃如同火焰般绚烂夺目的景象。"一树含桃"意味着整树都挂满了樱桃，形成了一片壮观的景色。"火烁空"则用火焰的形象来形容樱桃的红艳和热烈，给人以视觉的冲击。
接着诗人提到"而今春献隔离宫"，这句表达了诗人在疫情隔离期间，用樱桃来献上春天的美好，寓意着对疫情的坚韧和对生活的热爱。"隔离宫"则可能指的是在隔离期间的住所，此刻樱桃成了一种送给自己和他人的礼物。
最后两句"只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红"表达了壮士们在困难时刻也会有感伤的情感，用泪水来滋润樱桃树上的点点红色，寓意了坚韧与感情的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《和士特栽果十首 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：