首页 > 发现 > 全宋诗 > 和歙州陈使君见寄

hé xī zhōu chén shǐ jūn jiàn jì
 和歙州陈使君见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

吊新安风景好，时令肃辕门。
身贵心弥下，功多口不言。
韬钤家法在，儒雅素风存。
簪履陪游盛，乡闾俗化敦。
临窗山色秀，绕郭水声喧。
纤络文章丽，矜严道义尊。
楼台秋月静，京庾晚云屯。
晓吹传衙鼓，晴阳展信旛。
一篇贻友好，千里倍心论。
未见归骖动，空能役梦魂。

仄平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

diào xīn ān fēng jǐng hǎo ， shí lìng sù yuán mén 。
shēn guì xīn mí xià ， gōng duō kǒu bù yán 。
tāo qián jiā fǎ zài ， rú yǎ sù fēng cún 。
zān lǚ péi yóu shèng ， xiāng lǘ sú huà dūn 。
lín chuāng shān sè xiù ， rào guō shuǐ shēng xuān 。
xiān luò wén zhāng lì ， jīn yán dào yì zūn 。
lóu tái qiū yuè jìng ， jīng yǔ wǎn yún tún 。
xiǎo chuī chuán yá gǔ ， qíng yáng zhǎn xìn fān 。
yī piān yí yǒu hǎo ， qiān lǐ bèi xīn lùn 。
wèi jiàn guī cān dòng ， kōng néng yì mèng hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吊新安的风景非常美好，时令严肃肃辕门。
身份高贵却心思谦卑，成就众多但不张扬。
文学才华和家规家训都很重要，儒雅的风范依然保留。
穿着华丽陪同游览盛大，乡里风俗崇尚敦厚。
面对窗外的秀丽山色，围绕城郭传来悦耳的水声。
文章细腻优美，言谈举止显得严肃高尚。
楼台上的秋月静静地悬挂，京庾晚上云屯聚集。
清晨的吹风传来衙门的鼓声，晴朗的阳光下展示信使的旗帜。
一篇文章送给朋友，感情倍增，相隔千里心意交流。
尚未见到马车归来，只能空叹役使梦中魂魄。

全文

总结：

这篇文章描述了吊新安的美丽景色和季节的变迁，强调身份高贵却谦逊，成就卓越却不炫耀。同时，强调家风和家规的重要性，以及古代儒雅风范的传承。文章也描绘了华丽的装束和盛大的场面，以及纯朴的乡村风俗。自然美景和优美文章相得益彰，彰显了高尚的品德和文化修养。

赏析：:
这首诗《和歙州陈使君见寄》是徐铉所作，以对友人的感慨和祝福为主题。诗中充满了儒雅风范，表达了诗人对友人的钦佩之情，以及对友情的珍视和期望。
首先，诗人通过描写新安的风景，展现了一幅美丽的画面。他描述了时令肃肃，弥漫在辕门的氛围，这是一个宁静而庄严的景象，暗示着友人的高风亮节。
接着，诗人提到友人身份显赫，但仍然保持谦虚和低调。友人的功绩卓越，但他不言自己的成就，显示出他的谦虚和深厚的文化底蕴。
诗中还强调了友人的家教和风采，他的品德高尚，儒雅文风依然流传。这表达了对友人高尚品质的赞美。
诗人在后半部分描述了友人的生活，他的日常生活充满了文化和友情。友人与诗人共同游览名胜，品味山水之美，也共同遵守乡里的风俗，强调了友情和彼此的深厚情谊。
最后，诗人表达了对友人的美好祝愿，希望友人的文学才华能够继续闪光，生活如诗如画，充满喜悦和成就。诗中流露出对友人的深情厚谊，以及对友人未来的殷切期望。
标签: 友情、美景、儒雅、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和歙州陈使君见寄》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：