首页 > 发现 > 全宋诗 > 合三韵酬梦石二首 其一

hé sān yùn chóu mèng shí èr shǒu qí yī
 合三韵酬梦石二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

老人说法山答钟，不以一重去一重。
後生望道未之见，镂冰琢雪徒雕虫。
门前蚁合忽雷吼，虫臂堕阶争出手。
三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。
东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。
不知真僞争几何，高烧榾

仄平仄仄平仄平，仄仄仄○仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄仄。
○平平平平仄○，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，○平平仄平仄平。
仄平平仄平仄平，平○仄仄平平平。

lǎo rén shuō fǎ shān dá zhōng ， bù yǐ yī chóng qù yī chóng 。
hòu shēng wàng dào wèi zhī jiàn ， lòu bīng zhuó xuě tú diāo chóng 。
mén qián yǐ hé hū léi hǒu ， chóng bì duò jiē zhēng chū shǒu 。
sān wén lāo bō nián dài shēn ， huà chéng lǎo pó hēi ér chǒu 。
dōng shān jī jié mèng shí gē ， kōng huā zhī yǐng yáng yàn bō 。
bù zhī zhēn wěi zhēng jǐ hé ， gāo shāo gǔ

合三韻酬夢石二首 其一

—— 釋慧空

老人說法山答鐘，不以一重去一重。
後生望道未之見，鏤冰琢雪徒彫蟲。
門前蟻合忽雷吼，蟲臂墮階爭出手。
三文撈波年代深，化成老婆黑而醜。
東山擊節夢石歌，空花之影陽焰波。
不知真僞爭幾何，高燒榾

仄平仄仄平仄平，仄仄仄○仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平平仄仄。
○平平平平仄○，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，○平平仄平仄平。
仄平平仄平仄平，平○仄仄平平平。

lǎo rén shuō fǎ shān dá zhōng ， bù yǐ yī chóng qù yī chóng 。
hòu shēng wàng dào wèi zhī jiàn ， lòu bīng zhuó xuě tú diāo chóng 。
mén qián yǐ hé hū léi hǒu ， chóng bì duò jiē zhēng chū shǒu 。
sān wén lāo bō nián dài shēn ， huà chéng lǎo pó hēi ér chǒu 。
dōng shān jī jié mèng shí gē ， kōng huā zhī yǐng yáng yàn bō 。
bù zhī zhēn wěi zhēng jǐ hé ， gāo shāo gǔ

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老人说法山答钟，不以一重去一重。
后生望道未之见，镂冰琢雪徒雕虫。
门前蚁合忽雷吼，虫臂堕阶争出手。
三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。
东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。
不知真伪争几何，高烧榾。

总结：

这首古文描绘了一个老人与后生之间的对话，涉及到一系列比喻和象征，表达了一种哲理和感慨。
首节中，老人回答钟声，强调不是简单地一重钟声代替另一重钟声，暗喻人生的经历和体验不能简单相互替代。
其次，描写后生望向追求道路，但却只是徒然雕琢虫蚁，形容其对事物本质的认识还不够深刻。
第三节中，门前蚁群合作忽然响起雷鸣，虫臂掉落阶梯，象征小人物间的争斗，力量微小却相互攻击。
第四节中，三文鱼捞取波涛中，描述时代变迁的久远，暗示岁月流逝，不可挽回，以及现实世界的残酷和丑陋。
第五节中，东山击节，梦中唱歌，表达对虚幻世界的幻想，以及对虚妄事物的迷恋。
最后一节中，作者以高烧熬煎木榾作结，将现实中的痛苦与焦虑比喻成高烧，而燃烧木榾，似乎暗示生命的有限和必然走向的结局。
全诗通过细腻的比喻和象征，反映了人生的苦痛与虚妄，寓意深刻，给人以思考和启迪。

这首诗《合三韵酬梦石二首 其一》是由释慧空创作的。诗中运用了精巧的比喻和象征意味，表达了一种对于人生、岁月和真实性的思考。
诗中的第一句“老人说法山答钟，不以一重去一重。”表达了老者在法山上传道授业的场景，强调了时间的连续流逝，以及经验的积累。这句话的标签可以是“人生哲理”。
接着，诗人提到“後生望道未之见，镂冰琢雪徒雕虫。”这句话意味着年轻一代还未领悟到深奥的道理，像是在雕刻虫子一样微不足道。这里的标签可以是“成长与领悟”。
诗的下半部分描述了一系列场景，如“门前蚁合忽雷吼”和“虫臂堕阶争出手”，暗示了微小生物的生死、争斗，以及时间的流转。这部分可以标签为“自然生命”和“时间流逝”。
最后两句提到“三文捞波年代深，化成老婆黑而丑。
东山击节梦石歌，空花之影阳焰波。”似乎在讲述一个故事，但也有可能有更深层次的象征含义。可以标签为“寓言”或“抒情”。
整体而言，这首诗通过精细的意象和比喻，探讨了生命、时间和领悟的主题，同时可能还蕴含了对真实性和虚幻性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《合三韵酬梦石二首》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：