hé rú huì táo xìng
和如晦桃杏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

一色胚红染露柯,谁栽安石旧岩阿。
自嗟老大无心赏,不及流鶑管顾多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī sè pēi hóng rǎn lù kē , shuí zāi ān shí jiù yán ā 。
zì jiē lǎo dà wú xīn shǎng , bù jí liú yīng guǎn gù duō 。

和如晦桃杏

—— 陳襄

一色胚紅染露柯,誰栽安石舊巖阿。
自嗟老大無心賞,不及流鶑管顧多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī sè pēi hóng rǎn lù kē , shuí zāi ān shí jiù yán ā 。
zì jiē lǎo dà wú xīn shǎng , bù jí liú yīng guǎn gù duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一色胚红的花朵沾湿了清晨的露水,看那梧桐树上,是谁种下了这些石榴花?啊,那是安石在过去栽种的岩石上。自叹年老大了,再没有心思去欣赏美景,无法及得上那些轻盈自如的小鸟,它们能自由地在竹林间飞舞。



总结:

诗人在描绘一幅景色画面,其中有一色胚红的花朵沾湿露水,然后引出了安石栽种石榴花的典故。接着诗人自叹年老心不再赏景,不如那些自由自在的流鶑。这首诗表达了对时光流逝和生活变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

和桃花因戏如晦 (hé táo huā yīn xì rú huì)

朝代:宋    作者: 陈襄

顔色已饶丹杏蕊,馨香不减雪梅疏。
自从移入青阳观,前度刘郎记得无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二 (tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

凌云见桃万事无,我见杏花心亦如。
从此华山图籍上,更添潘阆倒骑馿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杏溪十首 杏溪 (xìng xī shí shǒu xìng xī)

朝代:唐    作者: 姚合

桃花四散飞,桃子压枝垂。
寂寂青阴里,幽人举步迟。
殷懃念此径,我去复来谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种桃杏 (zhòng táo xìng)

朝代:唐    作者: 白居易

无论海角与天涯,大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德远叔坐上赋肴核八首 银杏 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu yín xìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

深灰浅火略相遭,小苦微甘韵最高。
未必鸡头如鸭脚,不妨银杏伴金桃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新滩见桃杏书事 (xīn tān jiàn táo xìng shū shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

今晨明客眼,桃杏照江红。
鸟哢苍山曲,人声翠竹中。
独游空远思,一笑负春风。
便想荆州道,簪花醉渚宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晦日用陶靖节蜡日韵 (huì rì yòng táo jìng jié là rì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正月忽已晦,惠风亦全和。
更留十日晴,桃李当有花。
病夫不知春,但觉所感多。
东轩对深樾,日暮鸟犹歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小桃 (xiǎo táo)

朝代:唐    作者: 郑谷

和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和御制中和 (fèng hé yù zhì zhōng hé)

朝代:宋    作者: 杨亿

佳节更春晦,长标令甲名。
天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣。
连皷将惊蛰,高枝已变莺。
云谣传下土,汉曲被新声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晦日宴游 (huì rì yàn yóu)

朝代:唐    作者: 杜审言

日晦随蓂荚,春情着杏花。
解绅宜就水,张幕会连沙。
歌管风轻度,池台日半斜。
更看金谷骑,争向石崇家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。