hé rén zhòng guī xiāng yǒu gǎn
和仁仲归乡有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

大堤蜿蜒挟江长,卉木同泛春风香。
青青嘉蔬不用买,采撷烹瀹皆堪尝。
羜肥豕腯白黑正,酒美鱼贱吞江乡。
岂惟物産具丰好,地势固可争雄强。
归来作赋兴不浅,一饭美芹心讵央。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

dà dī wān yán xié jiāng cháng , huì mù tóng fàn chūn fēng xiāng 。
qīng qīng jiā shū bù yòng mǎi , cǎi xié pēng yuè jiē kān cháng 。
zhù féi shǐ tú bái hēi zhèng , jiǔ měi yú jiàn tūn jiāng xiāng 。
qǐ wéi wù chǎn jù fēng hǎo , dì shì gù kě zhēng xióng qiáng 。
guī lái zuò fù xīng bù qiǎn , yī fàn měi qín xīn jù yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大堤蜿蜒,挟江而长,花草树木都随着春风漂浮散发香气。青翠的美味蔬菜不需要购买,采摘回来烹调美味,都值得品尝。肥壮的猪和瘦弱的猪都有,美酒很便宜,可在江乡畅饮。这里不仅物产丰富优良,地势也坚固,有实力去争夺强盛之地。
归来后写下的赋文,兴致不浅,单单一餐里的美味芹菜,就足以让人心满意足,不再向其他东西求取了。

赏析:
这首古诗《和仁仲归乡有感》由胡寅创作,以其独特的视角描绘了故乡丰美的自然风光和生活情景。诗人以写景的方式展现了大堤蜿蜒、卉木飘香的春景,以及丰富多彩的乡村物产。
首句"大堤蜿蜒挟江长,卉木同泛春风香"形象地描绘了江边蜿蜒的大堤,携着春天的香风,勾勒出一幅江畔绿意盎然的美景。接着"青青嘉蔬不用买,采撷烹瀹皆堪尝"表现了故乡丰富的蔬果,生活丰足,无需购买,随手可得,诗人推崇质朴、自然的生活。
"羜肥豕腯白黑正,酒美鱼贱吞江乡"再次突出了物产丰富的乡村生活,猪肉肥美,鱼肉价格适宜。诗人感叹乡土的丰裕和丰富的美食。"岂惟物产具丰好,地势固可争雄强"一句抒发对故乡的自豪感,不仅仅是物产丰富,地势也有雄强之气,形成了对故土的赞美。
"归来作赋兴不浅,一饭美芹心讵央"表达了诗人对归乡之喜悦和作诗创作的兴奋。最后一句以"一饭美芹心讵央"作结,抒发了对简单、朴实生活的向往和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

宁乡有感与仁仲彦达同行 (níng xiāng yǒu gǎn yǔ rén zhòng yàn dá tóng háng)

朝代:宋    作者: 胡寅

太和薰宇宙,王旅不亲征。
雁北同兄弟,鶑迁得友生。
正便春入望,莫厌雨稽程。
何限山花发,遥看为拟名。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

论语绝句 其五九 (lún yǔ jué jù qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可於人上试经纶。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

送潘述应宏词下第归江南 (sòng pān shù yìng hóng cí xià dì guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 卢纶

愁与醉相和,昏昏竟若何。
感年怀阙久,失意梦乡多。
雨里行青草,山前望白波。
江楼覆棋好,谁引仲宣过。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

仲春寄二弟 (zhòng chūn jì èr dì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

春雁来时节,飞鸣各有行。
弟兄俱远宦,秦楚久相望。
尊席唯他士,鶑花似故乡。
何时遂归计,共醉潩湖旁。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

和景仁试明经大义多不通有感 (hé jǐng rén shì míng jīng dà yì duō bù tōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

庠序制犹阙,乡闾教不行。
古於经学政,今也艺虚名。
来者益可鄙,待之因愈轻。
无徒诮其陋,讲劝在公卿。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

莎辗安车稳,花簪醉帽红。
还乡慰多士,入洛访诸公。
览德如威凤,归鞍若去鸿。
清规传後学,信道不谈空。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

和令狐相公闻思帝乡有感 (hé líng hú xiàng gong wén sī dì xiāng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。
沧海西头旧丞相,停杯处分不须吹。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

建隆以来祀享太庙十六首 又用《驯象》。 (jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu yòu yòng 《 xùn xiàng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

嘉彼驯象,来归帝乡。
南州毓质,中区效祥。
仁格巨兽,德柔遐荒。
有感斯应,神化无方。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

出益阳和仁仲 (chū yì yáng hé rén zhòng)

朝代:宋    作者: 胡寅

兀梦三山马,投鞭四壁家。
暮天云泼墨,春树雪添花。
游宦初无补,归休渐有涯。
渺然江海兴,篷笠钓烟沙。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。

得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲 (dé lái shū yǒu gǎn yīn chéng sì shí zì chéng yí zhòng xuān zhòng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

独坐长如醉,书来意暂醒。
未能论会合,犹且慰零丁。
客少庭稀扫,人回户又扃。
归期试闲卜,见说紫姑灵。

仄平○○仄平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。