首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仁仲春日十绝 其一○

hé rén zhòng chūn rì shí jué qí yī ○
 和仁仲春日十绝 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

陋巷当年只屡空，于今还咏舞雩风。
已推宝瑟铿然後，莫认青春醉眼中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lòu xiàng dāng nián zhī lǚ kōng ， yú jīn huán yǒng wǔ yú fēng 。
yǐ tuī bǎo sè kēng rán hòu ， mò rèn qīng chūn zuì yǎn zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陋巷曾经屡次空荡，但如今依然歌颂着舞雩的风采。
已经推开了宝瑟，铿然作响，所以不要认为青春就在醉眼之中消磨。

总结：

这首古文描写了过去陋巷空旷无人的场景，但如今却在歌颂着舞雩的繁华景象。诗人已经推开了宝瑟，发出铿然的声响，暗喻摒弃了过去的平淡生活。并告诫人们不要沉溺于醉眼之中，忽视了青春的珍贵。整体上寄托着对美好事物的追求和珍惜时光的思考。

赏析：这首古诗以清新、豁达的笔调描述了岁月流逝、青春易逝的主题。作者胡寅通过陋巷的比喻，突显过去时光匆匆，如今只能留下空虚的回忆。而“咏舞雩风”则以寓意深远的舞雩风来象征当年的豪情壮志，既有怀旧之情，又不失豁达与豪放。
诗中“宝瑟铿然”一句，以形象生动的铿锵音响，表现了生命历程中不可避免的经历与沉淀，宝瑟象征人生的经历，饱含着丰富的内涵。最后两句“莫认青春醉眼中”，警示人们不要迷失于青春的幻象，青春易逝，应珍惜现实的奋斗和体验，以实现人生真正的价值。
标签: 咏怀、警示、青春

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仁仲春日十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：