hé rén wén dí
和人闻笛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

邻笛声哀不自安,转移宫调几多般。
梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。
别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。
清愁一晌知何限,待启菱花向晓看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín dí shēng āi bù zì ān , zhuǎn yí gōng diào jǐ duō bān 。
mèng huí fēi dié sān qiān lǐ , yuè zhào gāo lóu shí èr lán 。
bié hè lì cháng qiū lù chóng , lǎo lóng yín kǔ yè tán hán 。
qīng chóu yī shǎng zhī hé xiàn , dài qǐ líng huā xiàng xiǎo kàn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邻笛声悲伤得无法安宁,变换宫调多种多样。
梦中回到飞蝶三千里,月光照耀高楼十二栏。
别离时,孤鹤长鸣秋露沉重,老龙痛苦地吟唱在寒冷的夜潭。
清晨的忧愁一直延续,不知何时才能结束,等待着启明星升起,再次凝望菱花的模样。
全文总结:这段古文通过形象的描写,表达了邻笛声的哀愁和宫调的变化,描述了梦中飞蝶的远行和月光下高楼的美景。同时,以别鹤和老龙的吟唱,表现了离别带来的悲伤。最后,清晨的忧愁仍然挥之不去,期待着拂晓时刻能再次欣赏菱花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词:

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 陆游

雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 寇准

平野人归後,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韦使君听江笛送陈侍御 (hé wéi shǐ jūn tīng jiāng dí sòng chén shì yù)

朝代:唐    作者: 丘丹

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。
月落车马散,凄恻主人情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

秋夜闻笛 (qiū yè wén dí)

朝代:唐    作者: 岑参

天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬和元九东川路诗十二首 江上笛 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiāng shàng dí)

朝代:唐    作者: 白居易

江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹闻笛 (chuí hóng wén dí)

朝代:宋    作者: 吴芾

三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄,老去终无旧日欢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜洛城闻笛 (chūn yè luò chéng wén dí)

朝代:唐    作者: 李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初中古诗 音乐 思乡

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

凄凄吹笛裂寒云,羁客难禁醒坐闻。
声逐逝波流不断,月明吹老戍回军。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜闻笛 (qiū yè wén dí)

朝代:宋    作者: 文彦博

秋宵万籁沉,羌笛似龙吟。
向秀忽思旧,马融方好音。
细声寒入牖,残韵半和砧。
莫奏梅花曲,旅人情更深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

闻笛 其一 (wén dí qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

四海水尚浅,孤城愁更深。
船上何人笛,吹入芦花林。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。