首页 > 全宋诗 > 和俟其按察咏县学古梅 其二

hé sì qí àn chá yǒng xiàn xué gǔ méi qí èr
 和俟其按察咏县学古梅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

四教堂前百岁梅，北方豪杰为渠来。
清癯自许根封雪，劲峭何妨骨锁苔。
影里青衿饱弦诵，花前玉节照杓魁。
林逋只向孤山种，不及文宣庙里栽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì jiào táng qián bǎi suì méi ， běi fāng háo jié wèi qú lái 。
qīng qú zì xǔ gēn fēng xuě ， jìn qiào hé fáng gǔ suǒ tái 。
yǐng lǐ qīng jīn bǎo xián sòng ， huā qián yù jié zhào sháo kuí 。
lín bū zhī xiàng gū shān zhǒng ， bù jí wén xuān miào lǐ zāi 。

和俟其按察詠縣學古梅 其二

—— 舒岳祥

四教堂前百歲梅，北方豪傑爲渠來。
清癯自許根封雪，勁峭何妨骨鎖苔。
影裏青衿飽絃誦，花前玉節照杓魁。
林逋只向孤山種，不及文宣廟裏栽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì jiào táng qián bǎi suì méi ， běi fāng háo jié wèi qú lái 。
qīng qú zì xǔ gēn fēng xuě ， jìn qiào hé fáng gǔ suǒ tái 。
yǐng lǐ qīng jīn bǎo xián sòng ， huā qián yù jié zhào sháo kuí 。
lín bū zhī xiàng gū shān zhǒng ， bù jí wén xuān miào lǐ zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四教堂前百岁的梅树，吸引了北方豪杰前来观赏。清瘦的身躯自比为根封雪，挺拔的姿态何妨被藤蔓锁住。在树荫下，一位青衿少年满怀激情地吟诵，花前的美玉少年显赫非凡。而诗人林逋却只愿意在孤山上种植梅树，却比不上皇帝文宣庙里所栽培的那些梅树。
全诗写了百岁的梅树在四教堂前，引来了北方豪杰的赞叹。诗中通过比喻，描绘了梅树清瘦挺拔的形态，表达了对其坚韧不拔的钦佩。青衿少年和美玉少年分别在树荫下吟诵和欣赏，展现了青春与美好。而最后以林逋自愿孤山种植的梅树与文宣庙中的梅树相对比，表达了对自然的热爱与对皇帝文化的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《和俟其按察咏县学古梅》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：