hé róng yīn xué shì àn bù guò cháng pēn guān suǒ jì shī
和荣諲学士按部过长濆关所寄诗 🔈
叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
锦官花更好,翘望腊前回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叱馭窮邊壘,還轅賞驛梅。
微香心旋吐,清詠意尤瓌。
誨墨蒙兼貺,郵筒喜屢開。
錦官花更好,翹望臘前回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
你的请求是将这首古文诗翻译成现代白话文,并且保留翻译后的"
"符号。这首诗的总结:如下:
这首诗描绘了一位英勇的边关巡逻者,他奋力巡逻在贫困的边境堡垒上,然后返回驿站受到表彰和赏赐。他的心中充满了微弱的花香,唤起他愉快的心情,他用清雅的歌咏表达了深邃的思绪。他的辅导和教诲就像黑墨一样晦暗难懂,但却融入了珍贵的礼物,带来了喜悦。邮筒频繁地打开,象征着他多次受到来信和好消息的喜悦。锦官花更加美丽迷人,他翘首期待在腊月前回家。
以下是诗句的翻译:
叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。
把持着贫穷的边境堡垒,辞别驾车回到赏赐的驿站。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
微弱的花香在心中盛开,清雅的歌咏意境尤为珍贵。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
教导的墨迹晦暗而获得赏赐,邮筒频繁地打开喜悦连连。
锦官花更好,翘望腊前回。
锦官花更加美丽,翘首期待在腊月前回家。
请注意,古文的翻译是一项复杂的任务,不同的译者可能会有不同的理解和表达方式。以上是我尽力根据我的理解为你翻译的版本,希望能够满足你的需求。
赏析:这首诗《和荣諲学士按部过长濆关所寄诗》是赵拚创作的,通过细腻的描写和抒发情感,表达了对友人的思念和对美好事物的赞美。诗人的友人荣諲学士正行程穷边垒,而诗人则借此机会寄词寄情。下面来分析一下这首诗的主要特点和标签:
1. 内容概述:诗人描述了友人荣諲学士奔波在遥远的边关,但仍然能欣赏到路边的梅花。诗人赞美了梅花的微香和清咏,将之与友人的才情相比,显得格外璀璨。
2. 抒情性质:这首诗充满了抒情情感,诗人通过对梅花的赞美,表达了对友人的深厚情感和思念之情。梅花成为情感的象征,美丽的景物与友情相互映衬。
3. 咏物元素:诗中的咏物元素主要是梅花,诗人以微香和清咏来描写梅花,赋予了它们生动的特质,使其成为诗中的亮点。
4. 教育和友情:诗中提到了“诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开”,表达了友情的深厚和诗人对友人的敬仰。友情和学问在诗中得以融合,显示出高尚的品格。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 自然景物
赵拚的诗:
-
题邛州文同判官五箴堂
李唐韩吏部,矫矫文宗师。立言作诸箴,...
-
次韵樊祖安秀才连理木
吾观樊生者,气焰凌云霄。逢人肆议论,...
-
张景通先生书堂
志士博古今,名贤口诵圣。通则施所有,...
-
过胡元宾林亭
我尝轻归辕,一息快心目。亭桥跨幽涧,...
-
和范御史十一月三日见月
有客冬还吴,孤舟暮停颍。山收乱云彩,...
-
过濠州呈前人
朝离石涧寺,暮泊香山夹。扬帆复顺流,...
-
鬰孤台
羣峯鬰然起,惟此山独孤。筑台山之巅,...
-
题周敦颐濂溪书堂
吾闻上下泉,终与江海会。高哉庐阜间,...
-
寄酬蔡州王陶正言
自顾愚无堪,老大何所用。得郡江湖来,...
-
次韵江钺都官凉轩
执己刚玉性,谁得同趣向。涕唾无所藉,...
- 赵拚诗全集>>
相关诗词:
荣諲学士按部未还因寄 (róng yīn xué shì àn bù wèi huán yīn jì)
欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
坞栢正宜寒後悦,驿梅多向腊前芳。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
和荣学士长濆关所寄 (hé róng xué shì cháng pēn guān suǒ jì)
朅来忠力岂忧危,人似登仙马似飞。
却是玉溪梅正发,未曾攀折候公归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
次韵荣学士按简州见寄 (cì yùn róng xué shì àn jiǎn zhōu jiàn jì)
我昔坤维滥使权,简池行部属丰年。
盘桓郡驿留单骑,徙倚江亭按七弦。
今愧高贤传丽藻,远闻清思涌寒泉。
置藏巾衍光华甚,不使珠玑只媚川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
和张荆州所寄 其一 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí yī)
自古荆州通陆海,只今学士过青钱。
笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
巡历属部留题青帝观 (xún lì shǔ bù liú tí qīng dì guān)
按部到天孙,因过清静轩。
山尖覆云盖,石罅迸松根。
危磴关河路,远林桑柘村。
闲邀羽人话,洞究五千言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄吴行甫 (jì wú xíng fǔ)
人事无穷时,白日常纷纷。
夜久静不眠,枕上还思君。
形神有合离,忽过江之濆。
已过江之濆,更随东南云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)
耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
读于濆诗 (dú yú pēn shī)
于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。