hé róng yīn xué shì àn bù guò cháng pēn guān suǒ jì shī
和荣諲学士按部过长濆关所寄诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
锦官花更好,翘望腊前回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chì yù qióng biān lěi , huán yuán shǎng yì méi 。
wēi xiāng xīn xuán tǔ , qīng yǒng yì yóu guī 。
huì mò méng jiān kuàng , yóu tǒng xǐ lǚ kāi 。
jǐn guān huā gèng hǎo , qiào wàng là qián huí 。

和榮諲學士按部過長濆關所寄詩

—— 趙抃

叱馭窮邊壘,還轅賞驛梅。
微香心旋吐,清詠意尤瓌。
誨墨蒙兼貺,郵筒喜屢開。
錦官花更好,翹望臘前回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chì yù qióng biān lěi , huán yuán shǎng yì méi 。
wēi xiāng xīn xuán tǔ , qīng yǒng yì yóu guī 。
huì mò méng jiān kuàng , yóu tǒng xǐ lǚ kāi 。
jǐn guān huā gèng hǎo , qiào wàng là qián huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你的请求是将这首古文诗翻译成现代白话文,并且保留翻译后的"
"符号。这首诗的总结:如下:

这首诗描绘了一位英勇的边关巡逻者,他奋力巡逻在贫困的边境堡垒上,然后返回驿站受到表彰和赏赐。他的心中充满了微弱的花香,唤起他愉快的心情,他用清雅的歌咏表达了深邃的思绪。他的辅导和教诲就像黑墨一样晦暗难懂,但却融入了珍贵的礼物,带来了喜悦。邮筒频繁地打开,象征着他多次受到来信和好消息的喜悦。锦官花更加美丽迷人,他翘首期待在腊月前回家。

以下是诗句的翻译:

叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。
把持着贫穷的边境堡垒,辞别驾车回到赏赐的驿站。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
微弱的花香在心中盛开,清雅的歌咏意境尤为珍贵。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
教导的墨迹晦暗而获得赏赐,邮筒频繁地打开喜悦连连。
锦官花更好,翘望腊前回。
锦官花更加美丽,翘首期待在腊月前回家。

请注意,古文的翻译是一项复杂的任务,不同的译者可能会有不同的理解和表达方式。以上是我尽力根据我的理解为你翻译的版本,希望能够满足你的需求。

赏析:这首诗《和荣諲学士按部过长濆关所寄诗》是赵拚创作的,通过细腻的描写和抒发情感,表达了对友人的思念和对美好事物的赞美。诗人的友人荣諲学士正行程穷边垒,而诗人则借此机会寄词寄情。下面来分析一下这首诗的主要特点和标签:
1. 内容概述:诗人描述了友人荣諲学士奔波在遥远的边关,但仍然能欣赏到路边的梅花。诗人赞美了梅花的微香和清咏,将之与友人的才情相比,显得格外璀璨。
2. 抒情性质:这首诗充满了抒情情感,诗人通过对梅花的赞美,表达了对友人的深厚情感和思念之情。梅花成为情感的象征,美丽的景物与友情相互映衬。
3. 咏物元素:诗中的咏物元素主要是梅花,诗人以微香和清咏来描写梅花,赋予了它们生动的特质,使其成为诗中的亮点。
4. 教育和友情:诗中提到了“诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开”,表达了友情的深厚和诗人对友人的敬仰。友情和学问在诗中得以融合,显示出高尚的品格。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 自然景物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

荣諲学士按部未还因寄 (róng yīn xué shì àn bù wèi huán yīn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
坞栢正宜寒後悦,驿梅多向腊前芳。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和荣学士长濆关所寄 (hé róng xué shì cháng pēn guān suǒ jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

朅来忠力岂忧危,人似登仙马似飞。
却是玉溪梅正发,未曾攀折候公归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵荣学士按简州见寄 (cì yùn róng xué shì àn jiǎn zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

我昔坤维滥使权,简池行部属丰年。
盘桓郡驿留单骑,徙倚江亭按七弦。
今愧高贤传丽藻,远闻清思涌寒泉。
置藏巾衍光华甚,不使珠玑只媚川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

金州 (jīn zhōu)

朝代:宋    作者: 郭广和

比年学校兴,礼义生於富。
使节按部来,士子皆奔辏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和张荆州所寄 其一 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

自古荆州通陆海,只今学士过青钱。
笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巡历属部留题青帝观 (xún lì shǔ bù liú tí qīng dì guān)

朝代:宋    作者: 宋禧

按部到天孙,因过清静轩。
山尖覆云盖,石罅迸松根。
危磴关河路,远林桑柘村。
闲邀羽人话,洞究五千言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄吴行甫 (jì wú xíng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人事无穷时,白日常纷纷。
夜久静不眠,枕上还思君。
形神有合离,忽过江之濆。
已过江之濆,更随东南云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 荣諲

城下江流金雁水,亭中人弄玉弦琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读于濆诗 (dú yú pēn shī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。