hé mǔ tóng zhōu dīng sì yín
和母同州丁巳吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕大防 (lǚ dà fáng) 。

行高名并美，命否数皆殂。
嗟尔百君子，贤哉二丈夫。
世方敦薄俗，谁复距虚无。
望道咸瞠若，修梁遽坏乎。
密章燔汉绶，环絰泣秦儒。
頼有诸良友，能令绍不孤。

○平平○仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

xíng gāo míng bìng měi ， mìng fǒu shù jiē cú 。
jiē ěr bǎi jūn zǐ ， xián zāi èr zhàng fū 。
shì fāng dūn báo sú ， shuí fù jù xū wú 。
wàng dào xián chēng ruò ， xiū liáng jù huài hū 。
mì zhāng fán hàn shòu ， huán dié qì qín rú 。
lài yǒu zhū liáng yǒu ， néng lìng shào bù gū 。

和母同州丁巳吟

—— 呂大防

行高名並美，命否數皆殂。
嗟爾百君子，賢哉二丈夫。
世方敦薄俗，誰復距虛無。
望道咸瞠若，脩梁遽壞乎。
密章燔漢綬，環絰泣秦儒。
頼有諸良友，能令紹不孤。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
行为高尚的人，名声美好，但命运是否如何，无论数算如何，最终都会死去。
唉，你们这些百姓，真是贤良之士啊。
如今世道道德陷入衰退，有谁还能追求虚无的道理呢。
我们渴望道德风尚回归，修筑的梁木竟然突然崩塌。
密密的文状被焚毁，汉朝的绶带，秦朝的儒者都悲伤哭泣。
可幸有众多良友相助，使绍受到慰藉，不再孤单。

全文

总结：

本文以咏叹当时社会道德风尚的衰落为主题，反思了行为高尚的人命运的无常，并对百姓中的贤良之士予以赞美。文中表达了对社会不公与道德败坏的忧虑，以及对良友帮助的感激之情。

赏析：这首古诗《和母同州丁巳吟》是吕大防所作，表达了诗人对时局和人生的深切感慨。
诗中首先描述了行高名美的人，他们的命运多是不幸的，生命短暂。这种对才子佳人的短命现象令诗人感到唏嘘。
接下来，诗人提到了百君子和二十夫，用以表示社会中有许多令人敬佩的才子和贤良之士，但他们也难逃短命的命运。
诗中表达了对社会风气的不满，认为当时社会道德沦丧，虚伪世俗。对于这种情况，诗人感到无可奈何。
在诗的后半部分，诗人提到了一些历史事件和文化符号，如燔汉绶、泣秦儒，这些都反映了当时社会的动荡和文化的衰退。
最后，诗人寄望于友情，希望能够有良友相伴，不至于孤独。这种对友情的渴望也表现出诗人内心的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕大防介绍：🔈

吕大防（一○二七～一○九七），字微仲，蓝田（今属陕西）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（清雍正《陕西通志》卷三○）。调冯翊主簿、知永寿、青城县，入权盐铁判官。英宗即位，改太常博士、监察御史里行。神宗熙宁元年（一○六八），知泗州。召直舍人院，除知制诰。四年，知延州，以事落知制诰，以太常博士知临江军，徙华州、秦州。元丰初，徙永兴。数年，知成都。哲宗即位，召爲翰林学士、权开封府。元佑元年（一○八六），拜尚书右丞，进中书侍郎，封汲郡公。三年，超拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗亲政，以党籍，夺学士，知随州，贬秘书监，分司南京。绍圣四年，再贬舒州团练副使，循州安置，至虔州信丰病卒，年七十一。谥正愍。《宋史》卷... 查看更多>>