xìng tài xué chàng hé
幸太学倡和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕大防 (lǚ dà fáng)

清晓金舆出建章,祠宫转仗指虞庠。
三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行。
再拜新仪瞻鲁圣,一篇古训赞周王。
崇儒盛世无云补,扈跸空惭集论堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo jīn yú chū jiàn zhāng , cí gōng zhuǎn zhàng zhǐ yú xiáng 。
sān qiān féng yè jū rú xuě , shí wàn gōu chén jǐn zuò xíng 。
zài bài xīn yí zhān lǔ shèng , yī piān gǔ xùn zàn zhōu wáng 。
chóng rú shèng shì wú yún bǔ , hù bì kōng cán jí lùn táng 。

幸太學倡和

—— 呂大防

清曉金輿出建章,祠宮轉仗指虞庠。
三千逢掖裾如雪,十萬勾陳錦作行。
再拜新儀瞻魯聖,一篇古訓贊周王。
崇儒盛世無云補,扈蹕空慚集論堂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo jīn yú chū jiàn zhāng , cí gōng zhuǎn zhàng zhǐ yú xiáng 。
sān qiān féng yè jū rú xuě , shí wàn gōu chén jǐn zuò xíng 。
zài bài xīn yí zhān lǔ shèng , yī piān gǔ xùn zàn zhōu wáng 。
chóng rú shèng shì wú yún bǔ , hù bì kōng cán jí lùn táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨,金舆从建章门出发,前往祠宫转祭虞庠。三千士子身着礼服,衣裾宛如雪白,十万文人才子则穿着织就如锦缎的华丽衣袍行进。再次虔诚地行礼,庆祝新的仪式,向鲁圣表示敬意,并赞颂周王的古训。崇尚儒学的盛世中,没有任何云彩可以破坏其美好景象,但扈跸(皇帝出巡时随行的车队)空空如也,惭愧地见证了集论堂的空无一人。

全文

总结:

文章描述了一个繁盛文化的盛世场景,士人和文人都在庄重的仪式中前进,赞颂着古代伟大的文化传承。儒学的影响在这个时代达到了巅峰,但也表现出一些虚荣和空洞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《幸太学倡和》的诗:

本文作者吕大防介绍:🔈

吕大防(一○二七~一○九七),字微仲,蓝田(今属陕西)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清雍正《陕西通志》卷三○)。调冯翊主簿、知永寿、青城县,入权盐铁判官。英宗即位,改太常博士、监察御史里行。神宗熙宁元年(一○六八),知泗州。召直舍人院,除知制诰。四年,知延州,以事落知制诰,以太常博士知临江军,徙华州、秦州。元丰初,徙永兴。数年,知成都。哲宗即位,召爲翰林学士、权开封府。元佑元年(一○八六),拜尚书右丞,进中书侍郎,封汲郡公。三年,超拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗亲政,以党籍,夺学士,知随州,贬秘书监,分司南京。绍圣四年,再贬舒州团练副使,循州安置,至虔州信丰病卒,年七十一。谥正愍。《宋史》卷... 查看更多>>

吕大防的诗:

相关诗词: