sòng zhū shòu chāng yíng mǔ dōng guī
送朱寿昌迎母东归 🔈
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去年謫守豫章南,楚岸方舟鷁首銜。
君便得親誇綵服,我方違養苦征帆。
春來重到青山郭,膝下同榮□綺衫。
尤愛中條更相類,板輿時可到西巖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
去年我被贬谪在豫章南,站在楚国的岸边,看着船头的鸳鸯鸭游荡。
你却能自在地穿着彩色的服饰,而我却只能忍受艰苦的征途和征帆。
春天来了,我又回到青山郭,和你一样受宠爱,穿着绮丽的衣裳。
尤其喜欢中条更相似的人,时常可以乘坐板舆到达西岩。
全文
总结:
这段古文描写了作者在豫章南的贬谪生活,与另一人在楚岸的对比。作者身处贬谪,生活困苦,而对方却过着自在奢华的生活。春天来临,作者重新回到青山郭,与对方一样受到宠爱,喜欢与相似的人交往,可以一同前往西岩。
赏析:: 这首《送朱寿昌迎母东归》是吕大防创作的诗歌,描述了吕寿昌送母亲东归的情景。诗人以豫章南为背景,通过细腻的描写,表达了吕寿昌与母亲的深情和对亲情的珍视。
首节写吕寿昌去年谪守在豫章南,画面有一艘小船,船头的鷁(水鸟)衔着豆子,这一景象勾画出他当时的孤寂和离乡背井的心情。吕寿昌的母亲与他相隔千里,各自承受着不同的困苦。
第二节写到吕寿昌如今见到母亲,他高兴地夸奖着母亲的华美服饰,而自己却仍然在辛勤的征途上。这里反映了吕寿昌对母亲的感情之深以及对母亲身体状况的关心。
第三节描写了春天的到来,吕寿昌回到青山郭,他们一家人在青山郭下团聚,母亲也穿着美丽的丝绮衫。最后两句“尤爱中条更相类,板舆时可到西岩”表现出吕寿昌与母亲的相似之处,以及他们未来可以一起到西岩游玩的期望。
标签: 亲情、离乡背井、团聚、家庭情感。
吕大防的诗:
相关诗词:
送河中通判朱郎中迎母东归 (sòng hé zhōng tōng pàn zhū láng zhōng yíng mǔ dōng guī)
彩衣东笑上归船,莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽,看君今日更凄然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
送孟和卿平阳寻母 (sòng mèng hé qīng píng yáng xún mǔ)
杜羔念母心最苦,岂意一朝逢泽潞。
母惊儿貌似乃翁,儿抱母啼泪如雨。
五十孺慕朱寿昌,刺血写经毛发苍。
间关同州晚相见,迎侍亲舆归故乡。
人生百年一弹指,母恩未报情曷已。
团圞尊前舞彩衣,大胜世间朱与紫。
子行万里涉风沙,誓不见母不还家。
儿今发落母应老,道旁看者还咨嗟。
临川孟氏号雍睦,家世来此澶渊族。
婆娑老慕紫荆花,料想春风依旧绿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
送赵清臣宰姚江 其一 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí yī)
玉立君家好弟兄,蓝田风采照花城。
版舆寿母人间盛,千里何曾去送迎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寿母生朝 其二 (shòu mǔ shēng cháo qí èr)
敬为生朝举一觞,短歌歌罢意偏长。
愿言寿考宜孙子,绿鬓朱顔乐未央。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
送朱叔止守南剑 其五 (sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn qí wǔ)
同盟东下或西征,老我惟知管送迎。
只恐政成登省户,未容归骑向西城。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sān)
寸丝不挂鱼游网,万善严身月入云。
若是寿昌端的处,明年一领更烦君。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
集杜句为老母寿三首 其三 (jí dù jù wèi lǎo mǔ shòu sān shǒu qí sān)
禁城春色晓苍苍,花气浑如百合香。
万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寿母生朝 其三 (shòu mǔ shēng cháo qí sān)
阴澹园林岁欲霜,怪来和气满中堂。
要知积善工夫巧,变得人间作寿乡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立春内中帖子词 皇后阁 其四 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí huáng hòu gé qí sì)
迎得韶光入寿杯,披香华殿倚云开。
只应王母瑶池宴,又送新春宝胜来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sì)
普贤高系象王袴,妙德长拖师子衫。
遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。