hé mén shuǐ
合门水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

宫井固非一,独传甘与清。
酿成光禄酒,调作太宫羹。
上舍鋹缾贮,斋庐玉茗烹。
相如方病渴,空听辘轳声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng jǐng gù fēi yī , dú chuán gān yǔ qīng 。
niàng chéng guāng lù jiǔ , tiáo zuò tài gōng gēng 。
shàng shè chǎng píng zhù , zhāi lú yù míng pēng 。
xiāng rú fāng bìng kě , kōng tīng lù lú shēng 。

閤門水

—— 梅堯臣

宮井固非一,獨傳甘與清。
釀成光祿酒,調作太宮羹。
上舍鋹缾貯,齋廬玉茗烹。
相如方病渴,空聽轆轤聲。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gōng jǐng gù fēi yī , dú chuán gān yǔ qīng 。
niàng chéng guāng lù jiǔ , tiáo zuò tài gōng gēng 。
shàng shè chǎng píng zhù , zhāi lú yù míng pēng 。
xiāng rú fāng bìng kě , kōng tīng lù lú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫井固非一个,独自传承着甘美与清香。
用来酿造光禄酒,调制成太宫的美味羹汤。
在上层的宫廷里,用锌制的坛子储存着酒,庙宇里则用玉制的茶壶煮茶。
相如正病得口渴,空着耳朵只能听见轮轴的声音。



总结:

诗中描绘了宫井的珍贵与独特,它所产出的光禄酒和太宫羹都是无比美味的食品。上层的贵族用锌缸储存酒,庙宇中用玉壶煮茶。而相如却因病而渴望美食,却只能听到空空的辘轳声。这首诗通过对食物和饮品的描绘,折射出了相如的苦闷和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

题慈观长老求赞 (tí cí guān zhǎng lǎo qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

监本倔强,弗善劳谦。
不识拙庵,他最不堪。
他亦人耳,我亦人耳。
空自合空,水自合水。
卖弄跨门一机,至死无人发市。
父有重牙,其子无齿。
没齿穿龈,如是如是。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 韩履常

李门弟子饶门友,渭水年龄泗水心。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄汴州令狐楚相公 (jì biàn zhōu líng hú chǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 姚合

汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

皇太妃合春帖子五首 其三 (huáng tài fēi hé chūn tiě zi wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

圣皇钦翼孝心存,宫合深沉母道尊。
初庆新阳生嶰律,又闻清跸过尧门。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仇氏园 (chóu shì yuán)

朝代:宋    作者: 张嵲

修竹青冥山翠合,圆荷枯倒水禽飞。
造门休问林塘主,暂借闲窗负暖晖。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送耿师干得合门 (sòng gěng shī gān dé hé mén)

朝代:宋    作者: 韩淲

羽仪上合拱清班,天近红云咫尺间。
礼集会朝驰北阙,祥开寿节颂南山。
龙鸾鞭扇随分合,鵷鹭衣冠得往还。
休沐定从湖寺去,人生谁不有忙闲。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

三跳後颂 (sān tiào hòu sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

三门前合掌,两廊下行道。
中庭上作舞,後门外摇头。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂十首 其一○ (jì sòng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释德光

一月普现一切水,一切水月一月摄。
诸佛法身入我性,我性同共如来合。
大小永嘉,和屎合尿。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

董仲舒 (dǒng zhòng shū)

朝代:唐    作者: 罗隐

灾变儒生不合闻,谩将刀笔指乾坤。
偶然留得阴阳术,闭却南门又北门。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

星奇合,休门有荫人。
举善荐贤求猛将,和仇说敌哲明言,此法合先贤。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。