首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘英臣见寄二绝句 其一

hé liú yīng chén jiàn jì èr jué jù qí yī
 和刘英臣见寄二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

诸葛奇才当十倍，谪仙词句满三千。
我惟闭阁扪书册，扫地烧香亦静便。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

zhū gě qí cái dāng shí bèi ， zhé xiān cí jù mǎn sān qiān 。
wǒ wéi bì gé mén shū cè ， sǎo dì shāo xiāng yì jìng biàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸葛奇才被认为是当时十倍于常人的才华，谪仙的诗文达到了三千篇之多。
我只是在闭阁时翻阅书册，或者打扫地面、烧香祭拜，也是心境宁静的时候。
全文总结：这段古文描写了诸葛奇才的非凡才华，他的谪仙之作达到了三千篇之多。接着，文中转向描写了“我”的平凡生活，闭门读书，打扫卫生，以及虔诚地烧香祭拜，都是在静谧的环境中完成的。整篇文章透露出对才华与修身的重视。

赏析：:
王庭珪的《和刘英臣见寄二绝句 其一》以简洁的语言表达了与世无争、清静修身的心境。首句中，“诸葛奇才当十倍，谪仙词句满三千。”直接抒发了对刘英臣的钦佩，形容其才华非凡，词句精湛。接着，“我惟闭阁扪书册，扫地烧香亦静便。”则展示了诗人对自身生活的态度，以“闭阁扪书册”展现自己专心著书、静心修身的修道心态，将生活简单清净的境界表现得淋漓尽致。
标签: 咏志、清净

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和刘英臣见寄二绝句》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：