首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘英臣早春见过二绝句 其一

cì yùn liú yīng chén zǎo chūn jiàn guò èr jué jù qí yī
 次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

池草青青细吐芽，梦回疑到惠连家。
东风未暇吹桃李，先发寒梅第一花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chí cǎo qīng qīng xì tǔ yá ， mèng huí yí dào huì lián jiā 。
dōng fēng wèi xiá chuī táo lǐ ， xiān fā hán méi dì yī huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘里的草很绿，细嫩的芽儿吐出来。我仿佛梦回，疑似到了惠连家。
东风还没有来得及吹动桃树和李树，却先让寒梅绽放成第一朵花。

赏析：
这首古诗描绘了早春时节池塘边草木发芽、梅花盛开的美景。诗人通过细腻的描写，展现了春天初至的生机勃勃和自然景色的迷人之处。首句“池草青青细吐芽”，以草木初生的嫩绿勾勒出春天的氛围，生机勃勃的景象跃然纸上。其次，“梦回疑到惠连家”，通过“梦回”这样的幻想词语，将诗人的心情与春日的景象相结合，使诗意更为深远。接着，“东风未暇吹桃李”，暗示春风尚未充分，桃李等花尚未绽放，而梅花已然盛开，突显梅花的早春之美。最后一句“先发寒梅第一花”，突出了寒梅早开的特点，也表现了梅花傲立寒冷，率先绽放的意象。
标签: 描写景致、咏物、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵刘英臣早春见过二绝句》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：