hé liú shǒu lín zōng xǐ qíng èr shǒu qí yī
和刘守林宗喜晴二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

禾头生耳釜生鱼,去马来牛迥不殊。
飓势驱云千嶂合,雷公载雨百车轮。
长堤一决无完块,高树纷披有积苏。
赖有娲皇补天手,一时争诵鲁真儒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hé tóu shēng ěr fǔ shēng yú , qù mǎ lái niú jiǒng bù shū 。
jù shì qū yún qiān zhàng hé , léi gōng zǎi yǔ bǎi chē lún 。
cháng dī yī jué wú wán kuài , gāo shù fēn pī yǒu jī sū 。
lài yǒu wā huáng bǔ tiān shǒu , yī shí zhēng sòng lǔ zhēn rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禾苗长出穗,炊具中煮鱼,去马来的牛都成群,各自并无区别。飓风驱散云雾,山峰相互合拢,雷神乘着百辆车载着雨水。长堤一破便无完整的块石,高大的树林纷纷摇曳,上面积累了很多庄稼杂草。幸好有娲皇补天的神力,一时之间竞相吟诵鲁国的真正儒者。
总结:全文描述了大自然的景象和力量,以及娲皇补天的神奇能力,表现出古人对自然和神秘力量的敬畏和崇拜,同时也对真正学者的推崇。

赏析::
这首诗是孙觌创作的《和刘守林宗喜晴二首》中的第一首,表达了自然界的壮丽和气象的宏伟。诗人通过描写自然景物,表现了大自然的恢弘和神奇。
首先,诗人以禾头生耳釜生鱼、去马来牛迥不殊来描绘了自然界的神奇之处。这里通过对禾头、耳釜、马、牛等自然和生活元素的对比,强调了大自然中事物的多样性和丰富性。
接着,诗人用飓势驱云千嶂合、雷公载雨百车轮来形容风云变幻的景象,表现出大自然的威力和不可预测性。风云交加、雷电交织的场景让人感受到大自然的力量之壮观。
在第三句中,诗人提到了长堤一决无完块、高树纷披有积苏,这些意象象征了时间的推移和自然界的变迁。长堤的决坏和高树的披散都反映了自然界中的破裂和生长,暗示了时间的流逝。
最后,诗人以赖有娲皇补天手、一时争诵鲁真儒来强调大自然的神秘和人类对其的钦佩。娲皇是中国神话中的女性神祇,被赋予了补天的神秘力量,而鲁真儒则代表了智慧和学问。诗人通过这两个象征,表达了人类对自然界的敬畏和仰慕。
标签: 自然景物、壮丽气象、时间变迁、神秘崇拜

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《和刘守林宗喜晴二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: