首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘後村梅花百咏 其四八

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sì bā
 和刘後村梅花百咏 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方蒙仲 (fāng méng zhòng) 。

此花清绝畏人知，间许吟人咽入脾。
咽去居然佳句少，谁云臭腐可神奇。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cǐ huā qīng jué wèi rén zhī ， jiān xǔ yín rén yàn rù pí 。
yàn qù jū rán jiā jù shǎo ， shuí yún chòu fǔ kě shén qí 。

和劉後村梅花百詠 其四八

—— 方蒙仲

此花清絕畏人知，間許吟人嚥入脾。
嚥去居然佳句少，誰云臭腐可神奇。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cǐ huā qīng jué wèi rén zhī ， jiān xǔ yín rén yàn rù pí 。
yàn qù jū rán jiā jù shǎo ， shuí yún chòu fǔ kě shén qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此花清幽美丽却害怕人们的发现，偶尔吟唱使人感慨不已。
然而吟唱的美句却很少，谁能认为丑陋腐臭也可能有神奇之处呢。

总结：

诗人描绘了一朵美丽的花，它虽然清雅绝世，却躲避人们的认知。有人吟咏它，却只能创作出寥寥数语的佳句，似乎美丽难以完整表达。诗人反问，难道丑陋和腐臭也可能拥有某种神奇之处吗？通过描写花的美丽与短暂的吟咏，诗人展示了对美与生命的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方蒙仲写的《和刘後村梅花百咏》系列：

本文作者方蒙仲介绍：🔈

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗：

相关诗词：