首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘後村梅花百咏 其七一

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī yī
 和刘後村梅花百咏 其七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方蒙仲 (fāng méng zhòng) 。

十分元得孤寒力，一点无关坱圠功。
谁令春风来得晚，梅花也不傲春风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí fēn yuán dé gū hán lì ， yī diǎn wú guān yǎng yà gōng 。
shuí lìng chūn fēng lái de wǎn ， méi huā yě bù ào chūn fēng 。

和劉後村梅花百詠 其七一

—— 方蒙仲

十分元得孤寒力，一點無關坱圠功。
誰令春風來得晚，梅花也不傲春風。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí fēn yuán dé gū hán lì ， yī diǎn wú guān yǎng yà gōng 。
shuí lìng chūn fēng lái de wǎn ， méi huā yě bù ào chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤寒之力，元得十分；坱圠之功，一点无关。
春风何以晚至？梅花亦不得傲然于春风之前。

总结：

诗人表达了孤寒之力虽微小，却有极大的价值；坱圠之功虽微不足道，却与其无关。诗人以春风迟至为喻，使梅花不得傲春风之先。通过这些意象，诗人传达了对微小而珍贵之事物的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方蒙仲写的《和刘後村梅花百咏》系列：

本文作者方蒙仲介绍：🔈

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗：

相关诗词：