首页 > 发现 > 全宋诗 > 和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二

hé lín zhèng fǔ xiá sī hú shàng lì rén jué jù qí èr
 和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

汉苑梅花粧额半，章台柳叶画眉长。
恐因巫峡能来梦，莫学苏州枉断肠。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn yuàn méi huā zhuāng é bàn ， zhāng tái liǔ yè huà méi cháng 。
kǒng yīn wū xiá néng lái mèng ， mò xué sū zhōu wǎng duàn cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉苑中的梅花半开半落，章台上的柳叶像画眉一样长。
我担心因为巫山之地能让人产生幻梦，不要学苏州的人那样白白伤了心肠。

总结：

诗人以汉苑和章台两地的景物为象征，抒发了自己的情感。梅花虽美，却只开一半，暗示着生命的短暂和不完美。柳叶像画眉般长，展现出大自然的生机和活力。诗人提醒人们，不要学苏州的人那样轻易陷入爱情的痛苦，也不要让幻梦扰乱自己的心境。整体意境表达了生命的脆弱与无常，以及对于爱情的一种理智的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和林正甫遐思湖上丽人绝句》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：