hé lín zé zhī huáng yún zhī jù jiān jiǎn tóng yóu zhū xiōng
和林择之黄云之句兼简同游诸兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

登览日云晏,归车眇重冈。
天风振余旟,夕露沾我裳。
数子情未厌,春山杳茫茫。
还瞻长江白,迥眺飞云黄。
当念尘中友,心期邈相望。
无为跨鸿鹄,决起凌青苍。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

dēng lǎn rì yún yàn , guī chē miǎo chóng gāng 。
tiān fēng zhèn yú yú , xī lù zhān wǒ shang 。
shù zǐ qíng wèi yàn , chūn shān yǎo máng máng 。
huán zhān cháng jiāng bái , jiǒng tiào fēi yún huáng 。
dāng niàn chén zhōng yǒu , xīn qī miǎo xiāng wàng 。
wú wéi kuà hóng hú , jué qǐ líng qīng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上山顶时,日光已经晚了,返回时车马艰难地爬过重重的山冈。天风吹动着我的旗帜,夕阳下露水沾湿了我的衣裳。数次相聚的情谊还未厌倦,春山茫茫无际。我再次眺望长江的白浪,远处飘荡着黄色的飞云。在尘世间,常怀念故友,心中的思念遥相对望。无需刻意去追逐翱翔的天鹅,决心勇敢地直冲青天蓝苍。
这首古文描绘了登高望远、怀念故友的情景。在凝重的意境中,表达了对友谊的珍重以及勇往直前的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友 (zé zhī xián yǒu guī tú zuǒ gù shì yǐ sì míng chóu chàng huàn làn yíng biān sān fù yǒng tàn xiǎng jiàn jù yóu zhī lè zhé yòng huáng shān jí shì zhī yùn fù chéng zé zhī jiān huái zǐ chóng lǎo xiōng shùn zhī xián yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

十年身卧白云堆,已分黄尘断往回。
不是幽人遗俗去,肯寻流水渡关来。
三秋风月从头说,千里湖山觌面开。
久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐 (sòng duān chén guì lín xiān shēng jiān jiǎn xìn shū lǎo xiōng shuài zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。
人间埃

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句赠之又留书邀辙同作遂以一绝继之 (zǐ zhān yǔ zhǎng lǎo zé shī xiāng yù wū zhú xī shí tǎ zhī jiān lǚ yǐ jué jù zèng zhī yòu liú shū yāo zhé tóng zuò suì yǐ yī jué jì zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

远老陶翁好弟兄,虎溪庐阜久逢迎。
何须更要经平子,清议从来贵士衡。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

李氏泽如海,富此明月珠。
诸郎皆可人,共出尧舜途。
之子见我时,抱负勤髯奴。
江头一再见,凛凛气百夫。
赠子伊字门,不类城旦书。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其二 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

开门对南山,万物尽昭告。
自是君不领,岂是君不好。
诸人如骥子,矫首万里道。
援琴欲写之,促轸不能操。
请子亦停手,趺坐西南奥。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

谢答闻善二兄九绝句 其六 (xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

公择醉面桃花红,人百忤之无愠容。
莘老夜阑倾数斗,焚香默坐日生东。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

简陈择之索诗 (jiǎn chén zé zhī suǒ shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

游山闻说多诗句,久已传抄听小胥。
屡戒譍门老马走,门前驿递不为疎。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 饶节

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细徵心。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。

平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。