hé lín jǐ guǎn sù guān bǎi zhèn tí bì yǒu zuò
和邻几馆宿观伯镇题壁有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

城南饮骑散，君赴蓬山庐。
禁门肃清夜，飞阁何渠渠。
深沉漏下始，萧飒雨气余。
俯仰河汉明，高情邈冲虚。
独怀同舍郎，被命分左鱼。
得州东南胜，绕郭生芙蕖。
苦嗟已留滞，三岁纷尘裾。
人生固不一，理亦相乘除。
或彼有所近，或此亦以疏。
冯唐匿郎署，白首常晏如。
方朔虽金门，避世等樵渔。
古来守道者，期不忘厥初。
但愿饮酒间，时读古人书。

平平仄○仄，平仄平平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄○仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄○，平仄仄平平。

chéng nán yǐn qí sàn ， jūn fù péng shān lú 。
jìn mén sù qīng yè ， fēi gé hé qú qú 。
shēn chén lòu xià shǐ ， xiāo sà yǔ qì yú 。
fǔ yǎng hé hàn míng ， gāo qíng miǎo chōng xū 。
dú huái tóng shè láng ， bèi mìng fēn zuǒ yú 。
dé zhōu dōng nán shèng ， rào guō shēng fú qú 。
kǔ jiē yǐ liú zhì ， sān suì fēn chén jū 。
rén shēng gù bù yī ， lǐ yì xiāng chéng chú 。
huò bǐ yǒu suǒ jìn ， huò cǐ yì yǐ shū 。
féng táng nì láng shǔ ， bái shǒu cháng yàn rú 。
fāng shuò suī jīn mén ， bì shì děng qiáo yú 。
gǔ lái shǒu dào zhě ， qī bù wàng jué chū 。
dàn yuàn yǐn jiǔ jiān ， shí dú gǔ rén shū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
城南饮骑散，君前往蓬山的小屋。
禁门肃清夜晚，飞阁何处通达。
深沉的漏水声初起，凉爽的雨气尚存。
俯仰仰望河汉星辰明亮，高尚的情怀超越尘世虚空。
独自怀念同舍的友人，却被命运分散如同鱼游水。
得州东南之胜地，绕城郭生长芙蕖。
悲叹曾留滞，三年沉淀尘埃在衣袖。
人生固然各自不同，但原理同样相乘和相除。
或者与某人亲近，或者与此处疏远。
冯唐隐居在郎署，白发常像晏如先生。
方朔虽然居于金门，也隐遁在山林当中。
古往今来守道者，始终不忘初心。
但愿在饮酒的时光里，时常阅读古人的书籍。

总结：

诗人写道自己在城南畅饮骑马游玩，而朋友却前往蓬山的小屋。夜晚禁门肃清，高楼飞阁闪耀着光彩。时间如漏水般悄悄流淌，凉爽的雨气还未消散。俯仰仰望着河汉星辰，情怀高尚，超越尘世。诗人怀念起与朋友同处的时光，却被命运分散，像鱼儿游离在水中。在东南得州，美丽的芙蕖绕城郭生长。然而，他悲叹自己曾经滞留，三年的尘埃还留在衣袖。人生各自不同，但仍受到相乘和相除的原理影响。或与某人亲近，或与某地疏远。冯唐隐居在郎署，白发如同晏如先生。方朔虽然居住在金门，但他仍隐遁于山林之中。古往今来守道者始终不忘初心。诗人愿意在饮酒的时光里，时常阅读古人的书籍。

赏析：此诗以清新高远的笔调，描述了诗人在宴会之后，离开友人的庐舍，独自品味人生与理想的思索。诗中描绘了离开友人庐舍后的夜晚景象，以及诗人内心的高远理想和对人生的深刻体悟。诗人以富有幽情的语言，展示了对友人的留恋，对理想的追求以及对人生境遇的深沉感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

答范景仁叹花花在相国寺近舞场
佛宫金碧开朝霞，游人杂遝来正譁。危弦...
观龙和谢师厚
龙於经传皆有云，明幽其德能屈伸。尝闻...
讲武池和师厚
沧池拟溟渤，莽漾豁厚地。曰吾神祖为，...
答苏子美见寄
暮春游京洛，适与夫子遘。衣焦未及展，...
送赵员外之官宪州
仲扶岷峨秀，弱岁儒其冠。读书觑前古，...
游北台
南谯古佳郡，四郊富登临。晨跻北原上，...
和三兄之山阳省孀姊书怀
君子蹈仁义，近自亲爱始。当行岂顾留，...
答王詹叔见寄
詹叔好古者，卓立自既冠。有如骐骥儿，...
送曹殿丞秩满还都
朝日照濠水，清霜发树寒。长桥下广陌，...
与张仲巽游善护院
高城面修涂，呀豁若箕口。其右释子庐，...
韩维诗全集>>

韩维的词：

西江月
早岁相期林下，高年同在尊前。风花绣舞...
踏莎行
归雁低空，游蜂趁暖。凭高目向西云断。...
减字木兰花
和风动□。□□新年□入手。世事尘□。...
浪淘沙
饱食日□□。□上危亭。东风昨夜入□□...
胡捣练令・胡捣练
夜来风横雨飞狂，满地闲花衰草。燕子渐...
失调名
失调名
韩维宋词全集>>

依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 (yī yùn hé jiāng lín jǐ guǐ sì liù yuè shí rì tóng diāo wú hán yáng yǐn fàn jǐng rén jiā wǎn fù guǎn sù dǔ wú xīng tài shǒu zhāng bǎi zhèn tí bì jì xīn mǎo zhòng qiū chū jí jiǔ yuè shí yī rì shí yuè èr shí èr rì shí èr yuè shí yī rì rén chén èr yuè yī rì guǎn zhí kǎi rán yǒu gǎn)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

江翁多感槩，饮散来直庐。
题踪有旧友，连蹇常与渠。
昨归天禄下，念昔悲有余。
未久复外补，安能恋清虚。
得请向苕霅，幽怀寄禽鱼。
高城浸湖光，面面当红蕖。
晚乘画舫游，四坐罗轻裾。
数杯已酩酊，万事应破除。
不爱趋时近，不恤与世疎。
百岁且过半，冉冉将焉如。
谁慕八十叟，犹在磻溪渔。
嗟哉再宿夕，乃自仲秋初。
清谈固隔绝，可见壁上书。