首页 > 发现 > 全宋诗 > 和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二

hé dài tiān shǐ chóng yáng qián yī xī sù cháng shā yì èr shǒu qí èr
 和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

楚馆夜衾凉，离人念故乡。
远吟只觉苦，归梦不成长。
壁有寒蛩怨，邻闻绿蚁香。
登高在何处，明日宴山阳。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chǔ guǎn yè qīn liáng ， lí rén niàn gù xiāng 。
yuǎn yín zhī jué kǔ ， guī mèng bù chéng zhǎng 。
bì yǒu hán qióng yuàn ， lín wén lǜ yǐ xiāng 。
dēng gāo zài hé chù ， míng rì yàn shān yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚馆夜里被冷冷的被褥凉意所笼罩，思念离散的亲人故乡。远离故土，我唯有吟诵，但却感到无尽的苦痛，回归的梦想迟迟未能实现。房壁上有寒冷的蛩虫在哀叹，邻人闻到了绿蚁散发的香气。登上高处，不知何处是归途，只能期待明天在山阳地区举行的宴会。

全诗的主题是远离故乡的苦闷与思念，通过描绘夜晚的凉意和寂寞，表达了诗人对家乡的念想。诗中以寒蛩怨叹和绿蚁香气的形象对比，突出了诗人身处异乡的无奈和寂寞。最后两句表现了诗人对未来的希望和期盼，期待明天的宴会能够带来一丝欢愉和归途的指引。整体而言，这首诗抒发了离乡背井的伤感情怀，并展现了对归途和团聚的渴望。

赏析：这是赵拚的《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二》。这首诗以宿长沙驿为背景，表达了诗人对故乡的思念之情和对将要重阳节的期待。诗中通过描写夜晚的凉意、远离故乡的离愁、无法成长的苦闷，以及周围壁上蛩蝉和邻里传来的绿蚁香味，都展现了诗人内心的孤独和渴望。最后两句提到登高，暗示明天将在山阳举行重阳宴会，为诗人带来了一丝期待和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：