hé liáng wáng zhòng chuán zhāng guāng lù shì wáng zǐ jìn hòu shēn
和梁王衆传张光禄是王子晋後身 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔融 (cuī róng) 。

闻有冲天客，披云下帝畿。
三年上宾去，千载忽来归。
昔偶浮丘伯，今同丁令威。
中郎才貌是，柱史姓名非。
祗召趋龙阙，承恩拜虎闱。
丹成金鼎献，酒至玉杯挥。
天仗分旄节，朝容间羽衣。
旧坛何处所，新庙坐光辉。
汉主存仙要，淮南爱道机。
朝朝缑氏鹤，长向洛城飞。

○仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

wén yǒu chōng tiān kè ， pī yún xià dì jī 。
sān nián shàng bīn qù ， qiān zǎi hū lái guī 。
xī ǒu fú qiū bǎi ， jīn tóng dīng lìng wēi 。
zhōng láng cái mào shì ， zhù shǐ xìng míng fēi 。
zhī zhào qū lóng quē ， chéng ēn bài hǔ wéi 。
dān chéng jīn dǐng xiàn ， jiǔ zhì yù bēi huī 。
tiān zhàng fēn máo jié ， cháo róng jiān yǔ yī 。
jiù tán hé chù suǒ ， xīn miào zuò guāng huī 。
hàn zhǔ cún xiān yào ， huái nán ài dào jī 。
zhāo zhāo gōu shì hè ， cháng xiàng luò chéng fēi 。

虎动物龙

和梁王衆傳張光祿是王子晉後身

—— 崔融

聞有沖天客，披雲下帝畿。
三年上賓去，千載忽來歸。
昔偶浮丘伯，今同丁令威。
中郎才貌是，柱史姓名非。
祗召趨龍闕，承恩拜虎闈。
丹成金鼎獻，酒至玉杯揮。
天仗分旄節，朝容間羽衣。
舊壇何處所，新廟坐光輝。
漢主存仙要，淮南愛道機。
朝朝緱氏鶴，長向洛城飛。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻说有位高高在上的客人，穿越云霄降临在帝王的领地。
曾经离去三年的贵宾，突然在千载之后归来。
往日与浮丘伯有缘，今日与丁令威相似。
中郎才貌出众，是柱史之外的名字。
受邀迅速前往皇宫门前，接受恩宠，在虎闱前行礼。
将丹药炼成金色鼎器献上，酒杯递来后挥手致意。
天子仪仗列队分列，朝廷容貌华丽穿着羽衣。
过去的祭坛在何处，新的庙宇坐拥光辉。
汉朝君主追求仙道的目标，淮南王崇尚修道的机缘。
每天都有缑氏家族的仙鹤，长久地飞翔在洛城上空。

赏析：:
这首诗《和梁王众传张光禄是王子晋后身》是唐代诗人崔融创作的，表达了对张光禄的崇敬之情以及对他卓越才德的赞颂。下面将逐句进行赏析：
闻有冲天客，披云下帝畿。
这两句描述了张光禄的出生和他的卓越才能。"冲天客"指的是张光禄不凡的气质和声望，"披云下帝畿"暗示他来自天际，是一个与众不同的人物。
三年上宾去，千载忽来归。
"三年上宾去"意味着他曾在皇宫中效力三年，然后离开，但"千载忽来归"又表示他突然受到重用，回到了皇宫，显示了他的政治重要性。
昔偶浮丘伯，今同丁令威。
这两句通过历史典故，将张光禄与古代传奇人物相比较，强调了他的才智和影响力。"浮丘伯"是指古代传说中的聪明智慧的人物，"丁令威"则是另一个有才能的人物。
中郎才貌是，柱史姓名非。
"中郎才貌是"赞美张光禄的才貌非凡，而"柱史姓名非"则意味着他的名声远远超过了一般的历史记载。
祗召趋龙阙，承恩拜虎闱。
这两句描述了张光禄被皇帝召见，迅速得到了皇帝的恩宠，被任命为重要职位。"趋龙阙"表示他迅速赴皇帝所在的地方，"拜虎闱"表示他受封为重要官员。
丹成金鼎献，酒至玉杯挥。
"丹成金鼎献"指的是他献上珍贵的宝物，表达了他的忠诚和贡献，"酒至玉杯挥"则意味着他与皇帝共享了美酒，显示了他与皇帝的亲近。
天仗分旄节，朝容间羽衣。
"天仗分旄节"表示他被任命为重要职位的标志，"朝容间羽衣"则暗示他的仪表堂堂，与朝廷的仪式相得益彰。
旧坛何处所，新庙坐光辉。
这两句表达了张光禄的历史地位，"旧坛"和"新庙"分别指代他在历史上的两个重要阶段，"坐光辉"表示他的名声和地位仍然闪耀。
汉主存仙要，淮南爱道机。
这两句表明张光禄受到汉主的特别关照，因为他有可能帮助实现皇帝的仙道之愿，同时也显示他对道家哲学的理解和尊重。
朝朝缑氏鹤，长向洛城飞。
最后两句借用神话中的元素，将张光禄比喻为"缑氏鹤"，强调他的高飞远举，有如神仙一般。
标签: 赞美、政治、仕途、历史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔融介绍：🔈

崔融，字安成，齐州全节人。擢八科高第，补宫门丞，迁崇文馆学士。中宗爲太子时，融爲侍读，典东朝章疏。长安中，授着作佐郎，迁右史，进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史，寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽，朝廷诸大手笔多手敕委之，卒，谥曰文。集六十卷，今编诗一卷。崔融字安成，齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒，年五十四。补诗二首。（按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融，武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融，则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补，盖即武后时崔融之作。）查看更多>>