首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李彦文春雪

hé lǐ yàn wén chūn xuě
 和李彦文春雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

闻道江城雪似沙，东风吹动晓寒加。
轻飘瓦屋鳞鳞密，乱颭樯竿栉栉斜。
着地正怜新种竹，漫天故压未开花。
君应对此方乘兴，饮似长虹汲海涯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào jiāng chéng xuě sì shā ， dōng fēng chuī dòng xiǎo hán jiā 。
qīng piāo wǎ wū lín lín mì ， luàn zhǎn qiáng gān zhì zhì xié 。
zhe dì zhèng lián xīn zhǒng zhú ， màn tiān gù yā wèi kāi huā 。
jūn yìng duì cǐ fāng chéng xìng ， yǐn sì cháng hóng jí hǎi yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说江城下起的雪，如同沙子般飞扬，东风吹动着寒冷的晨曦更加凛冽。雪花轻飘，犹如瓦片上满布的鳞鳞雪花密密叠叠，风吹乱动着船上的竿头，樯桅摇摆不定。眼前的景象中，地面上刚种下的新竹苗让人怜惜，而天空中那些曾经降落的雪花依然压抑着未开放的花蕾。面对这样的情景，你应该乘兴而来，畅饮如同长虹汲取海的无尽辽阔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

次韵沈彦述官舎书事二绝 其二 (cì yùn shěn yàn shù guān shè shū shì èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

晚得休文一解顔，识君曾是画图间。
阳春白雪何由和，句有雌霓诵亦难。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中和後一日吴门阻雪距春分才三日 (zhōng hé hòu yī rì wú mén zǔ xuě jù chūn fēn cái sān rì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

梅容惨不竞，鸟语噤无声。
二月朔已告，三日春当分。
寒余凌暖律，雪後更同云。
但恐严凝误，阳和欲奏勳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和李主簿彦和 (hé lǐ zhǔ bó yàn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 廖正一。

李侯持尺璧，十五城不换。
倦飞偶栖棘，孤鸣异巢鹳。
淮海一俊乂，博洽识理乱。
国论匪与闻，偷将经术断。
君家文多豪，陵峤贺白观。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二 (yàn wén jiàn hé xīn zhèng wèi shòu jué jù tuī jiè guò hòu zài hé chéng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

跰

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 采桑 (xiāng hé gē cí cǎi sāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李彦暐。

采桑畏日高，不待春眠足。
攀条有余愁，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踟躅。
何以变真性，幽篁雪中绿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

春旱既甚祷祈未应小园即事 (chūn hàn jì shèn dǎo qí wèi yìng xiǎo yuán jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

渴望甘膏苏旱岁，日趋祠庙罄虔祈。
春风也解相欺罔，鼓扇杨花学雪飞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李戡 (zèng lǐ kān)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

昌元建邑几经春，百里封疆秀气匀。
鸭子池边登第客，老鸦山下着棋人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和 (zhuī hé)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

销磨岁月功名内，检束身心礼法中。
除却高阳诗酒伴，人间谁解惜春风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和潘孟阳春日雪回文绝句 (hé pān mèng yáng chūn rì xuě huí wén jué jù)

。 朝代：唐 。    作者： 张荐。

迟迟日气暖，漫漫雪天春。
知君欲醉饮，思见此交亲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陈彦容雪中 (hé chén yàn róng xuě zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

云雪商量天四垂，花应剪水未容飞。
旗亭有客已豪饮，江上无人空钓矶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照