hé lǐ xùn bǎi shǎo qīng jiàn huái
和李巽伯少卿见怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

眼高四海意何如,敢谓论交到阔疏。
春草梦池方得句,夜霜置酒复怀子。
初披郇国五云字,何啻刘公一纸书。
铜鼓遇时思发响,蜀椎须待刻桐鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn gāo sì hǎi yì hé rú , gǎn wèi lùn jiāo dào kuò shū 。
chūn cǎo mèng chí fāng dé jù , yè shuāng zhì jiǔ fù huái zǐ 。
chū pī huán guó wǔ yún zì , hé chì liú gōng yī zhǐ shū 。
tóng gǔ yù shí sī fā xiǎng , shǔ zhuī xū dài kè tóng yú 。

和李巽伯少卿見懷

—— 王庭珪

眼高四海意何如,敢謂論交到闊疏。
春草夢池方得句,夜霜置酒復懷子。
初披郇國五雲字,何啻劉公一紙書。
銅鼓遇時思發響,蜀椎須待刻桐魚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn gāo sì hǎi yì hé rú , gǎn wèi lùn jiāo dào kuò shū 。
chūn cǎo mèng chí fāng dé jù , yè shuāng zhì jiǔ fù huái zǐ 。
chū pī huán guó wǔ yún zì , hé chì liú gōng yī zhǐ shū 。
tóng gǔ yù shí sī fā xiǎng , shǔ zhuī xū dài kè tóng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眼界开阔,心中所想又如何呢?敢称自己的交友圈广阔而自豪。
春天草长梦池边方得佳句,夜晚霜降时摆酒又怀念往事。
初次拜读郇国五云字,何不比得上刘公的一纸书。
铜鼓遇到合适时机才能奏响,蜀椎也只有等待刻上桐鱼之鳞。
总结:这首诗描绘了诗人的眼界开阔和对交友圈的自豪感。他在春天草长梦池边得到佳句,夜晚又在回忆往事中摆酒。他对于文字有一定的研究,赞叹了郇国的五云字,同时也感慨自己不如刘公的才华。最后,他比喻自己像铜鼓等待合适时机,而蜀椎则需等待刻上桐鱼鳞才能发挥作用。整首诗抒发了诗人对于个人能力和成就的思考。

赏析:这首诗以作者王庭珪与李巽伯少卿的会面为背景,表达了友谊之深厚和志趣之高远。作者表明了自己宽广的胸怀,将目光投向四海,以自豪自信的态度谈论交游之广阔。诗中写出了对春草和夜霜的感慨,以及饮酒欢宴的情景,表现了诗人豁达豪放、享受生活的态度。另外,诗中提到了郇国五云字,刘公一纸书,铜鼓遇时等意象,展现了时代背景和时人交游的特色。最后,诗人借铜鼓遇时思发响、蜀椎须待刻桐鱼的形象,表达了对友谊长久、须待时机成熟的期待。
标签: 抒怀、友谊、写景、人生态度

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王庭珪写的 1 首名为《和李巽伯少卿见怀》的诗:

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词: