首页 > 全宋诗 > 和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二

hé lǐ xùn bǎi shǎo qīng xīn nián yì xíng zài èr shǒu qí èr
 和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

去国东风又一回，江村度歳亦悠哉。
偶逢花向山间发，更喜人从日下来。
破敌屡闻胡骑走，急贤当有鹤书催。
内中谁进春词帖，西掖须凭大手裁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù guó dōng fēng yòu yī huí ， jiāng cūn dù suì yì yōu zāi 。
ǒu féng huā xiàng shān jiān fā ， gèng xǐ rén cóng rì xià lái 。
pò dí lǚ wén hú qí zǒu ， jí xián dāng yǒu hè shū cuī 。
nèi zhōng shuí jìn chūn cí tiē ， xī yè xū píng dà shǒu cái 。

和李巽伯少卿新年憶行在二首 其二

—— 王庭珪

去國東風又一回，江村度歳亦悠哉。
偶逢花向山間發，更喜人從日下來。
破敵屢聞胡騎走，急賢當有鶴書催。
內中誰進春詞帖，西掖須憑大手裁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù guó dōng fēng yòu yī huí ， jiāng cūn dù suì yì yōu zāi 。
ǒu féng huā xiàng shān jiān fā ， gèng xǐ rén cóng rì xià lái 。
pò dí lǚ wén hú qí zǒu ， jí xián dāng yǒu hè shū cuī 。
nèi zhōng shuí jìn chūn cí tiē ， xī yè xū píng dà shǒu cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离开故国，又一次感受到东风的吹拂，漫游江村，岁月悠然。
偶然遇见花朵绽放在山间，更欣喜地看到人们从日落归来。
敌军被打败，屡次听闻胡骑溃逃，迫切期待着有才华的人来传递鹤书（指急报）。
其中有谁能进献春词的作品？在西掖（指皇宫）中，必定要凭借高超的技艺来裁剪。
总结：诗人在漫游江村时，欣喜地看到山间花开，同时也看到人们从日落回来。他期待着有贤才传递胜利的消息，同时希望有人能进献优美的春词作品。整篇古文以豪放自然、歌颂英雄、赞美春词为主要内容。

这首诗《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二》是王庭珪所作，表达了新年之际，他远离故国，感受到了东风的吹拂，岁月在江村中静谧地流逝。以下是赏析：
在这首诗中，诗人王庭珪以新年为背景，写出了他远离故国，游走在江村之间的生活。他感受到东风再次吹拂大地，时间悠然流逝，仿佛岁月在这个宁静的江村度过后变得格外慢。
诗中提到“偶逢花向山间发”，这句表现了大自然的美丽景色，仿佛是诗人在山间偶遇盛开的花朵，让他更加欣喜。而“更喜人从日下来”这句则表现了诗人对于友人的思念，朋友的到来使得新年更加温馨和喜庆。
接着诗中提到“破敌屡闻胡骑走”，这句表达了战事的消息，暗示着世事纷扰，国家需要英雄。而“急贤当有鹤书催”则表现了对有才华的人才的渴望，期待他们能振奋国家。这种关切国家命运的情感贯穿整首诗。
最后两句“内中谁进春词帖，西掖须凭大手裁”则展现了诗人对于文人墨客的期望，希望有人能进献出才情横溢的春词，让文学得以繁荣，为国家献上美好的文化。
标签:
写景、抒情、时事、劝勉

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和李巽伯少卿新年忆行在二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：