hé lǐ xiàn fǔ jiàn jì
和李献甫见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

别肠回转似车轮,千里相忘一水滨。
自愧卑飞徒衮衮,过蒙高义最恂恂。
已违兰养三经岁,犹恐瓜期再见春。
趋府何当听约束,分为膏泽与乡民。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bié cháng huí zhuǎn sì chē lún , qiān lǐ xiāng wàng yī shuǐ bīn 。
zì kuì bēi fēi tú gǔn gǔn , guò méng gāo yì zuì xún xún 。
yǐ wéi lán yǎng sān jīng suì , yóu kǒng guā qī zài jiàn chūn 。
qū fǔ hé dāng tīng yuē shù , fēn wéi gāo zé yǔ xiāng mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要心思翻来覆去像车轮一样旋转,千里之隔,让我们忘记过去的恩怨,在同一水滨。
我自愧不如鸿鹄高飞,只能俯首低头,曾经蒙受过别人高尚的恩情,心中充满敬畏之情。
已经错过了三年的春光与培养,依然担心错过瓜熟蒂落时的再相聚。
何时才能前往朝廷,守纪律、听命令,为国家贡献力量,助民众获得福泽。



总结:

这首古文表达了一位心怀感激之情的人,他表示自己不能像鸿鹄一般高飞,常常感到自愧,但也明白过去受到别人的高义恩情,对此心存敬畏。然而,他也意识到时间已经流逝,错过了培养与相聚的良机,仍然期盼着再次相见的时光。最后,他希望能够前往朝廷为国家尽心尽力,分为膏泽与乡民,为民众谋福利。整篇文章充满了自省与责任感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词:

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和内乡李师甫长官见寄 其二 (hé nèi xiāng lǐ shī fǔ zhǎng guān jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

岁丰时又康,为邑在南阳。
不废吏民事,得游云水乡。
春输桃李艳,风荐蕙兰香。
太守兼贤杰,且无奔走忙。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和内乡李师甫长官见寄 其一 (hé nèi xiāng lǐ shī fǔ zhǎng guān jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

虽未似神仙,能逃暑与寒。
何尝无水竹,未始离林峦。
道不同新学,才难动要官。
时和岁丰後,亦自有余欢。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢李献甫寄凤茶 (xiè lǐ xiàn fǔ jì fèng chá)

朝代:宋    作者: 冯山

双凤婆娑绿玉团,初纲犹怯禁中寒。
贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。
旋碾合留清浩气,亲题何事寄麤官。
感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自寛。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和李献甫守岁 (hé lǐ xiàn fǔ shǒu suì)

朝代:宋    作者: 李复

枯虾乾栗排野盘,拥炉酌酒儿女筵。
却愁诘朝祗明日,便数今宵为去年。
瞻星惟恐斗柄落,续膏更愿灯花燃。
小痴老怯坐自笑,无补漫废通夕眠。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

唐德明兴圣庙乐章 亚献终献 (táng dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)

朝代:唐    作者: 李纾

惟清惟肃,靡闻靡见。
举备九成,俛终三献。
庆彰曼寿,胙撤嘉荐。
瘗玉埋牲,礼神斯徧。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和李安见寄 (yī yùn hé lǐ ān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和昌甫见寄韵 (hé chāng fǔ jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

每日相亲一卷书,席门犹是昔年如。
似公长者今时少,花外何时见小车。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

柳十首 三 (liǔ shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李山甫

长恨阳和也世情,把香和艳与红英。
家家只是栽桃李,独自无根到处生。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 亚献终献 (jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)

朝代:唐    作者: 李舒

惟清惟肃,靡闻靡见。
举备九成,俛终三献。
庆彰曼寿,胙彻嘉荐。
瘗玉埋牲,礼神斯徧。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。