hé lǐ tài bái tài shān yī shǒu
和李太白泰山一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

泰山天地极,邹鲁圣贤关。
周匝二千里,卓然位其间。
五文合泗水,八荒无竞山。
扶舆清淑运,日夜何曾闲。
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。
轩辕与羲皞,孔孟垂曾顔。
正气尽此出,高哉其可攀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

tài shān tiān dì jí , zōu lǔ shèng xián guān 。
zhōu zā èr qiān lǐ , zhuó rán wèi qí jiān 。
wǔ wén hé sì shuǐ , bā huāng wú jìng shān 。
fú yú qīng shū yùn , rì yè hé zēng xián 。
ní shān lián yì fù , qǐ tú cuì fú huán 。
xuān yuán yǔ xī hào , kǒng mèng chuí céng yán 。
zhèng qì jìn cǐ chū , gāo zāi qí kě pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泰山是天地的尽头,邹鲁是圣贤的发源地。
周围绕行有二千里,高耸而独立于其中。
五岳汇聚于泗水,八荒无法与之竞媲。
帝舜与尧舜的精神,在此清雅地融合,日夜间从未停歇。
尼山连绵起伏如峄山,它的美不仅仅在于翠绿。
轩辕和羲皞,孔孟与曾子的影响,在此处展露无疑。
正义的精神完美地呈现,高尚啊,真是让人向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

唐封泰山乐章 豫和六首 一 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

挹泰坛,紫泰清。
受天命,报天成。
竦皇心,荐乐声。
志上达,歌下迎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

送范山人归泰山 (sòng fàn shān rén guī tài shān)

朝代:唐    作者: 李白

鲁客抱白鹤,别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

太平乐词二首 一 (tài píng yuè cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

唐封泰山乐章 太和 (táng fēng tài shān yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 张说

孝敬中发,和容外彰。
腾华照宇,如昇太阳。
贞璧就奠,玄灵垂光。
礼乐具举,济济洋洋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng yù hé yī)

朝代:唐    作者: 张说

款泰坛,柴泰清。
受天命,报天成。
竦皇心,荐乐声。
志上达,歌下迎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

郊庙歌辞 封泰山乐章 太和 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 张说

孝敬中发,和容外彰。
腾华照宇,如昇太阳。
贞璧就奠,玄灵垂光。
礼乐具举,济济洋洋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

徽光宣华,仁声流文。
旷仪合沓,泰和絪緼。
慈顔有喜,祚我圣君。
珠宫含饴,坐閲来云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

杂曲歌辞 太平乐 一 (zá qū gē cí tài píng yuè yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

唐封泰山乐章 豫和六首 四 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 张说

高在上,道光明。
物资始,德难名。
承眷命,牧苍生。
寰宇谧,泰阶平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。

追和李白秋浦歌十七首 其一七 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秋浦一何好,名因太白闻。
溪山围市井,鼓角下烟云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平?,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平○仄平。