首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李生九日二首 其二

hé lǐ shēng jiǔ rì èr shǒu qí èr
 和李生九日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。
登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。
凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。
独余眇莽梁园念，想见黄花满吹台。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sāo kè bēi qiū xīn yì cuī ， zhǔ rén láo lǐ zhèng shí zāi 。
dēng gāo hé bì xiān jiā shù ， chóu jié liáo píng xiào kǒu kāi 。
fèng lǐng shèng yóu shī zì hǎo ， lóng shān gāo yàn shǒu kōng huí 。
dú yú miǎo mǎng liáng yuán niàn ， xiǎng jiàn huáng huā mǎn chuī tái 。

动物 龙

和李生九日二首 其二

—— 胡寅

騷客悲秋心易催，主人醪醴正時哉。
登高何必仙家術，酬節聊憑笑口開。
鳳嶺勝遊詩自好，龍山高宴首空回。
獨餘眇莽梁園念，想見黄花滿吹臺。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sāo kè bēi qiū xīn yì cuī ， zhǔ rén láo lǐ zhèng shí zāi 。
dēng gāo hé bì xiān jiā shù ， chóu jié liáo píng xiào kǒu kāi 。
fèng lǐng shèng yóu shī zì hǎo ， lóng shān gāo yàn shǒu kōng huí 。
dú yú miǎo mǎng liáng yuán niàn ， xiǎng jiàn huáng huā mǎn chuī tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骚客心中的秋意很容易催人感伤，主人端起醪醴正是时候啊。
登高追求何必用仙家的手段，庆祝节日就让笑语开怀吧。
凤岭的胜游景致，让诗人自然而然喜爱，龙山上的盛宴却只能空回。
我独自留在眇莽的梁园里念叨着，思念着那黄花飘满吹台的景象。

总结：

这首古诗写景写情结合，表达了骚客内心秋天的感慨和对主人的留恋之情。骚客在登高赏秋时，喝着醪醴，感叹秋天易催人伤感。他认为登高赏秋并不需要借助仙家的术法，庆祝节日就可以以欢笑来表达。他欣赏凤岭胜游之地，但对于龙山高宴，却只能留恋空回。最后，他独自留在梁园，怀念着曾经黄花飘满吹台的美好时光。整首诗通过描绘景物和表达情感，展现了骚客对美好过往的思念之情。

赏析：这首诗是胡寅创作的《和李生九日二首 其二》之一。诗人以骚客的身份，抒发了对秋天的感受和对美好时光的追求。
诗人首先表达了骚客因感受到秋天的来临而感到悲秋心易催的情感。秋天是一个渐渐凉爽的季节，往往会引发人们对时光的感叹和思考。接着，诗人描述了主人准备的酒宴，醪醴已经准备得当，正是品尝的好时机。这里反映了骚客对美好时刻的期盼和珍惜。
在接下来的几句中，诗人表达了一种豁达的态度。他认为登高并不需要仙家的神奇术法，而是应该用轻松的笑口来迎接。这种态度暗示着对生活的积极态度和对幸福的简单追求。
诗人还提到了一些地点，如凤岭和龙山，以及对诗歌和宴会的兴趣。这些地点和活动都反映了诗人对自然和人文的热爱，以及对快乐和友情的向往。
最后两句中，诗人表达了对梁园的思念，希望能再次欣赏到黄花满吹台的景象。这种对往事的回忆和向往，使诗歌更加丰富了情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和李生九日二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：