hé lǐ pú shè xī yuán
和李仆射西园 🔈
遇午归闲处，西庭敞四檐。
高眠着琴枕，散帖检书签。
印在休通客，山晴好卷帘。
竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。
晓鹊频惊喜，疎蝉不许拈。
石苔生紫点，栏药吐红尖。
虚坐诗情远，幽探道侣兼。
所营尚胜地，虽俭复谁嫌。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
遇午歸閑處，西庭敞四簷。
高眠著琴枕，散帖檢書簽。
印在休通客，山晴好捲簾。
竹涼蠅少到，藤暗蝶爭潛。
曉鵲頻驚喜，疎蟬不許拈。
石苔生紫點，欄藥吐紅尖。
虛坐詩情遠，幽探道侶兼。
所營尚勝地，雖儉復誰嫌。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在午后归来时，我来到一处宁静的地方，那里的西庭四面敞开，檐下凉风习习。我舒服地躺在琴枕上，放松身心。散乱的帖子和书签散落在一旁，记录着我闲暇时的所思所想。
印刷在信件上的印章，向远方的客人传递着我的问候。山间晴朗的天空下，我卷起窗帘，欣赏着美景。竹林中凉爽宜人，蝇虫稀少，而藤蔓的阴影里，蝴蝶们争相隐匿。
清晨的喧嚣，被突然飞起的喜鹊惊扰，但稀疏的蝉声却不允许我抚摸。石头上的苔藓上长出了紫色的斑点，花栏旁的草药吐露出红色的尖芽。
我虚坐其中，诗意遥远，如同追寻一段遥远的旅程，静静地探寻道友的心境。这个地方的环境宜人，虽然简朴，但谁会嫌弃呢？
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)
赋感邻人篴，诗留夫子墙。
延年如有作，应不用山王。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)
窦仆射，前为韦氏国㸙，後作公主邑丞。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)
家封薛县异诸田，报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石，大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑，玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下，阖门遥寄鲁西偏。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
春日有怀仆射相公洛阳园 (chūn rì yǒu huái pú shè xiàng gong luò yáng yuán)
阙塞当门外，伊流遶舍西。
松筠不改色，桃李自成蹊。
穉笋穿堦迸，珍禽拂面栖。
公归卧林壑，好作钓璜溪。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
和崔监丞春游郑仆射东园 (hé cuī jiān chéng chūn yóu zhèng pú shè dōng yuán)
春兴随花尽，东园自养闲。
不离三亩地，似入万重山。
白鸟穿萝去，清泉抵石远。
岂同秦代客，无位隐商山。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
马仆射谣 (mǎ pú shè yáo)
斋钟动也，和尚不上堂。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
和裴仆射看樱桃花 (hé péi pú shè kàn yīng táo huā)
昨日南园新雨後，樱桃花发旧枝柯。
天明不待人同看，遶树重重履迹多。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
和张仆射塞下曲 四 (hé zhāng pú shè sāi xià qū sì)
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。