首页 > 发现 > 全宋诗 > 拜赐宫花纪恩诗 其二

bài cì gōng huā jì ēn shī qí èr
 拜赐宫花纪恩诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许应龙 (xǔ yìng lóng) 。

不用凉州羯鼓催，阳和已逐小春来。
谁将万点花间艳，都向百官头上开。
样巧賸裁隋苑彩，影摇斜蘸汉宫杯。
玉阶再拜君恩重，洋溢懽声遍九垓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù yòng liáng zhōu jié gǔ cuī ， yáng hé yǐ zhú xiǎo chūn lái 。
shuí jiāng wàn diǎn huā jiān yàn ， dōu xiàng bǎi guān tóu shàng kāi 。
yàng qiǎo shèng cái suí yuàn cǎi ， yǐng yáo xié zhàn hàn gōng bēi 。
yù jiē zài bài jūn ēn chóng ， yáng yì huān shēng biàn jiǔ gāi 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不需凉州的羯鼓催动，阳光已追随着初春的脚步到来。
谁将万点花儿的艳丽，都展现在百官的头顶上绽放。
样样都巧妙地采撷隋苑的多彩，影子摇曳，轻蘸汉宫的美酒。
再次登上玉阶，向君主表示深深的感激，喜悦之情充溢，欢声洋溢遍及九州大地。

总结：

诗人描述了阳光明媚的初春时节，不需羯鼓的催动，阳光自然而然地降临。花间艳丽竞相绽放，仿佛是为了庆贺百官们的功绩。诗人以生动的比喻描绘了隋苑的多彩和汉宫的华丽。最后，诗人再次登上玉阶，表达了对君主深厚的感激之情，欢乐洋溢，传遍九州。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许应龙写的《拜赐宫花纪恩诗》系列：

本文作者许应龙介绍：🔈

许应龙（一一六九～一二四九），字恭甫，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，授婺源尉，寻知婺源县（明弘治《徽州府志》卷四）。三年，爲汀州教授（明嘉靖《汀州府志》卷一一），浙东宣抚司掾。十年，召爲主管户部架阁文字，累迁国子丞，宗学博士。理宗宝庆二年（一二二六），除秘书郎兼权尚右郎官。三年，迁着作佐郎。绍定二年（一二二九），出知潮州。端平初，召爲礼部郎官，累迁试吏部侍郎，侍读。嘉熙元年（一二三七），爲中书舍人，给事中。三年，同签枢密院事（《宋史》卷二一四）。淳佑五年（一二四五），知婺州（清康熙《金华府志》卷一一）。九年卒（《宋史》卷四三），年八十一。着作未见着录，清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

许应龙的诗：

相关诗词：