hé lè tiān chóu jiā jiǔ
和乐天仇家酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

病嗟酒户年年减,老觉尘机渐渐深。
饮罢醒余更惆怅,不如闲事不经心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

bìng jiē jiǔ hù nián nián jiǎn , lǎo jué chén jī jiàn jiàn shēn 。
yǐn bà xǐng yú gèng chóu chàng , bù rú xián shì bù jīng xīn 。

和樂天仇家酒

—— 元稹

病嗟酒戶年年減,老覺塵機漸漸深。
飲罷醒餘更惆悵,不如閒事不經心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

bìng jiē jiǔ hù nián nián jiǎn , lǎo jué chén jī jiàn jiàn shēn 。
yǐn bà xǐng yú gèng chóu chàng , bù rú xián shì bù jīng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病痛使人感叹,饮酒的次数年年减少,年纪渐长,觉得身体上的疲惫逐渐加深。
喝完酒后,醒来后更感到忧伤,觉得不如不去理会那些烦杂的事情,保持心境的宁静和从容。

这首诗描绘了作者因病而感叹饮酒的次数逐渐减少,年纪渐长时身体的疲惫感逐渐加深的境况。在喝酒后清醒时,他更加感到忧伤,认为不如不去过多地关心纷繁杂务,保持心灵的宁静与淡泊。这首诗以简洁的语言传达了作者对生活的感慨和对闲适宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

重到城七绝句 仇家酒 (chóng dào chéng qī jué jù qiú jiā jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

年年老去欢情少,处处春来感事深。
时到仇家非爱酒,醉时心胜醒时心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

岁月 心态

和姜景星 其二 (hé jiāng jǐng xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

开遍梅花腊渐残,又传新历岁更端。
书生爱日惟愁晚,稚子敲冰不怕寒。
酒压蚁篘醅可拨,诗题蜡纸墨难乾。
宦游得似家居乐,一枕三竿梦寐安。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

仇山图 (chóu shān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

和友人洮湖韵 (hé yǒu rén táo hú yùn)

朝代:宋    作者: 仇远

落日洮湖自放舟,诗筒特为寄交游。
征夫独寐难为夜,老我多愁不但秋。
清兴何人联石鼎,虚名无梦到金瓯。
黄鸡白酒田家乐,止有躬耕愿未酬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

和友人韵 (hé yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 仇远

山林空入梦,诗酒未忘怀。
老兴自不浅,卿言亦大佳。
封侯无骨相,学道有心斋。
安乐行窝在,栖栖且避乖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

冬夜和陈道士韵 其一 (dōng yè hé chén dào shì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

焚香读易乐闲居,参订先天太极图。
人道三分程氏传,较他汉上有差殊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

君子饮酒吟 (jūn zǐ yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

父慈子孝,兄友弟恭。
家给人足,时和岁丰。
筋骸康健,里閈乐从。
君子饮酒,其乐无穷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 仇远

腊尾春头半月期,寒欺人日雪销迟。
才升晴旭扶桑树,便拂东风细柳枝。
和气满城真可掬,丰年击壤已先知。
侏儒温饱皇天赐,行续中和乐职诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

童丱须知 酒醴八篇 其二 (tóng guàn xū zhī jiǔ lǐ bā piān qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。
的知此物难多饮,只为邦家作礼容。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

朋酒 (péng jiǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

朋酒朝朝乐,乡心夜夜愁。
朱云难作吏,宋玉易悲秋。
陵谷何曾改,田园未可求。
南来几鸿雁,亦为稻粱谋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。