首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔毅甫州名五首 其五

hé kǒng yì fǔ zhōu míng wǔ shǒu qí wǔ
 和孔毅甫州名五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

羡君诗格雄，非谓文胜质。
长篇自博雅，短语亦温密。
笔端时一挥，锋利不少屈。
高情寓祥云，幽意及疏荜。
豪纵叹李贺，难以宪度一。
穷愁伤孟郊，不欲怀抱佚。
铺陈黄堂上，一案凡几帙。
先倡乃前辈，形容何以物。
瑁圭施华藻，锦段副朱绂。
测海至千仞，穿杨无一失。
宝器藏巨剑，古声发琼瑟。
鳯羽翔德辉，龙种搜骏骨。
嗟予泽畔吟，继唱辄连日。
果牓误收采，小榛齐大栗。

仄平平仄平，平仄平○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
平仄○仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平平仄仄。
仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。

xiàn jūn shī gé xióng ， fēi wèi wén shèng zhì 。
cháng piān zì bó yǎ ， duǎn yǔ yì wēn mì 。
bǐ duān shí yī huī ， fēng lì bù shǎo qū 。
gāo qíng yù xiáng yún ， yōu yì jí shū bì 。
háo zòng tàn lǐ hè ， nán yǐ xiàn dù yī 。
qióng chóu shāng mèng jiāo ， bù yù huái bào yì 。
pū chén huáng táng shàng ， yī àn fán jǐ zhì 。
xiān chàng nǎi qián bèi ， xíng róng hé yǐ wù 。
mào guī shī huá zǎo ， jǐn duàn fù zhū fú 。
cè hǎi zhì qiān rèn ， chuān yáng wú yī shī 。
bǎo qì cáng jù jiàn ， gǔ shēng fā qióng sè 。
fèng yǔ xiáng dé huī ， lóng zhǒng sōu jùn gǔ 。
jiē yǔ zé pàn yín ， jì chàng zhé lián rì 。
guǒ bǎng wù shōu cǎi ， xiǎo zhēn qí dà lì 。

动物 龙

和孔毅甫州名五首 其五

—— 呂陶

羨君詩格雄，非謂文勝質。
長篇自博雅，短語亦温密。
筆端時一揮，鋒利不少屈。
高情寓祥雲，幽意及疏蓽。
豪縱嘆李賀，難以憲度一。
窮愁傷孟郊，不欲懷抱佚。
鋪陳黄堂上，一案凡幾帙。
先倡乃前輩，形容何以物。
瑁圭施華藻，錦段副朱紱。
測海至千仞，穿楊無一失。
寶器藏巨劍，古聲發瓊瑟。
鳯羽翔德輝，龍種搜駿骨。
嗟予澤畔吟，繼唱輒連日。
果牓誤收采，小榛齊大栗。

仄平平仄平，平仄平○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
平仄○仄仄，○仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平平仄仄。
仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。

xiàn jūn shī gé xióng ， fēi wèi wén shèng zhì 。
cháng piān zì bó yǎ ， duǎn yǔ yì wēn mì 。
bǐ duān shí yī huī ， fēng lì bù shǎo qū 。
gāo qíng yù xiáng yún ， yōu yì jí shū bì 。
háo zòng tàn lǐ hè ， nán yǐ xiàn dù yī 。
qióng chóu shāng mèng jiāo ， bù yù huái bào yì 。
pū chén huáng táng shàng ， yī àn fán jǐ zhì 。
xiān chàng nǎi qián bèi ， xíng róng hé yǐ wù 。
mào guī shī huá zǎo ， jǐn duàn fù zhū fú 。
cè hǎi zhì qiān rèn ， chuān yáng wú yī shī 。
bǎo qì cáng jù jiàn ， gǔ shēng fā qióng sè 。
fèng yǔ xiáng dé huī ， lóng zhǒng sōu jùn gǔ 。
jiē yǔ zé pàn yín ， jì chàng zhé lián rì 。
guǒ bǎng wù shōu cǎi ， xiǎo zhēn qí dà lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羡慕你的诗歌气度雄浑，不是指文辞上的优美和质量。无论是长篇还是短语，都表现出博学高雅，简洁温密。你的笔端一挥，笔锋锐利，毫不含糊。高尚的情感寄托在祥云之中，深邃的意境触及疏草之间。豪放之作叹息李贺，难以用宪法度量一切。忧愁之心伤及孟郊，不愿怀抱安逸。你的作品散布在黄堂上，成卷的作品堆叠在案上。先贤们的风采被你倡导，描绘的形象有何物可比。瑁瑁圭璧镶嵌着华丽的花纹，锦绣的衣裳配上朱红的带子。探测着深海千仞，射中杨无一箭失手。珍贵的器物收藏着巨大的宝剑，古老的声音传出悠扬的琼瑟。凤凰的羽毛展翅飞翔，龙的后代寻找着优秀的骏马。唉，我在泽畔吟唱，接连不断。结果，居然错把了牌匾上的文字收入囊中，将小榛树和大栗子搅在一起。

总结：全文：诗人羡慕你的诗歌才华和文学才情，无论长篇还是短语，都展现了博学高雅的气度和简洁温密的风采。你的笔锋锐利，情感高尚，意境深邃。作品中豪放激昂，叹息忧愁，表现了丰富的情感。你的笔下作品如珍宝般辉煌，具有浓厚的历史韵味。总之，你是一位杰出的古文诗人。

赏析：: 这首古诗以吕陶对孔毅甫的赞美之情为主，旨在描述他的诗才与气质。吕陶认为孔毅甫的诗歌具有雄奇的格调，不是文辞的华丽而是思想的深邃。他的作品长篇雄健，短句简练，充满博雅之气。笔法犀利而不失沉稳，具有倾锋之势。作品中表现了高尚的情感，寓意高远如祥云，意境幽深如疏草。诗人将孔毅甫的诗才与气质与李贺、孟郊进行了比较，认为孔毅甫超越了李贺的豪放，胜过了孟郊的愁怨，不愿轻易陷入佚乐之中。整首诗通过对孔毅甫诗歌特质的赞美，以及与其他诗人的对比，展现了吕陶对他诗才的高度评价和崇敬之情。
标签: 赞美、诗人、才华、格调

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和孔毅甫州名五首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：