hé jūn shí xīn mǎi dié shí xī zhuāng
和君实新买叠石溪庄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范镇 (fàn zhèn) 。

画处始知蛇足剩，管中那识豹文斑。
从来有道须康世，未省升平却住山。
学富名高难自晦，眼昏心悸始能闲。
计君叠山溪边景，不得从容岁月闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

huà chù shǐ zhī shé zú shèng ， guǎn zhōng nà shí bào wén bān 。
cóng lái yǒu dào xū kāng shì ， wèi shěng shēng píng què zhù shān 。
xué fù míng gāo nán zì huì ， yǎn hūn xīn jì shǐ néng xián 。
jì jūn dié shān xī biān jǐng ， bù dé cóng róng suì yuè xián 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
画着蛇的脚才明白是多余的，管中那里认得豹子身上的花纹。
一直以来，有道理必须在世间安康，却未能省悟到国家的安宁却停留在山中隐居。
虽然学识丰富名声很高，却难以自我隐藏，直到眼力昏花心跳不安时才能够闲散下来。
我建议君王在叠山溪边的景色中思考，却不能够从容自在地度过岁月安逸。

赏析：这首诗《和君实新买叠石溪庄》是范镇创作的一首山水田园诗。诗人以庄园为背景，以豹文斑、蛇足、山水景致等元素，表达了对自然景物的赞美和对世事变幻的感慨。
首句描写画处，指的是庄园中的景致。诗人表示只有真正画到这些景物才会明白它们的美妙。蛇足剩、管中那识豹文斑，通过对豹文、蛇足的描绘，强调了庄园中自然景物的奇异和美丽。
第二句中，诗人以“从来有道须康世”表达了一种道义的观点，强调了做人应该坚守道义，维护社会的安宁与和谐。但与此同时，他又表示“未省升平却住山”，表明世事变幻，即使有道德，也不一定能够实现永恒的平安。
第三句以“学富名高难自晦”表达了诗人对学问和名誉的感慨，他认为学问和名声虽然重要，但也可能使人心身疲惫。而“眼昏心悸始能闲”则意味着在追求名利之后，才能够享受一份宁静与闲适。
最后一句“计君叠山溪边景，不得从容岁月闲”再次强调了庄园的美景，但诗人似乎又感叹时光匆匆，无法真正从容享受这美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍：🔈

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范... 查看更多>>